Paroles et traduction Alfredo Sadel - Malhaya

Malhaya

MALHAYA-ALFREDO SADEL

Malhaya el amor, malhaya,
Y quién me enseñó a querer
Que habiendo nacido libre
Yo sola me cautivé.
Malhaya el amor, malhaya.

Dime pues, morenito,
Dónde hai estao
Que todita la noche
Yo te hei buscao.

Yo te he buscao, mi alma,
Así decía
Una enferma de amores
Que se moría.

Cierto que así decía
Que se moría.

Проклятье

ПРОКЛЯТЬЕ - АЛЬФРЕДО САДЭЛЬ

Проклятье любви, проклятье,
И кто научил меня любить,
Что, родившись свободным,
Я сам себя пленил.
Проклятье любви, проклятье.

Скажи же мне, смуглянка,
Где ты была,
Что всю ночь напролет
Я тебя искал.

Я искал тебя, душа моя,
Так говорила
Больная любовью,
Которая умирала.

Правда, так говорила,
Что умирала.