Paroles et traduction Alfredo Sadel - Me Voy Pal' Pueblo

Me Voy Pal' Pueblo

ME VOY PA'L PUEBLO-ALFREDO SADEL

Rem
Me voy pal' pueblo
Sol7
Hoy es mi dia
Do Mim/Lam/La7
Voy alegrar toda el alma mía (bis).

(Intro)

Rem Sol7
Tanto como yo trabajo
Do Mim Lam
Y nunca puedo irme al basilón
Rem Sol7
No se que pasa con esta guajira
Do Mim Lam/La7
Que no le gusta el guateque y el rom
Rem Sol7
Ahora mismo la voy a dejar
Do Mim Lam
En su voio azando maiz
Rem Sol7
Me voy pal'pueblo a tomarme un galón
Do Mim Lam
Y cuando vuelva se acabo el carbón

Rem
Me voy pal pueblo
Sol7
Hoy es mi dia
Do Mim/Lam/La7
Voy alegrar toda el alma mía (bis).

Rem Sol7
Desde el día que nos casamos
Do Mim Lam
Hasta la fecha trabajando estoy
Rem Sol7
Quiero que sepas que no estoy dispuesto
Do Mim Lam/La7
A enterrarme en vida en un rincón
Rem Sol7
Es lindo el campo muy bien ya lo se
Do Mim Lam
Pero pal' pueblo voy hechando un pie
Rem Sol7
Si tu no vienes mejor es así
Do Mim Lam/La7
Pues yo no se lo que sera de mí.

Rem
Me voy pal pueblo
Sol7
Hoy es mi dia
Do Mim/Lam/La7
Voy alegrar toda el alma mía (bis).

Я отправлюсь в деревню

Я отправлюсь в Деревню-Альфредо Садель

Ре
Я еду в деревню
Соль7
Сегодня мой день
До Мим/Лям/Ля7
Я приподниму себе дух (бис).

(Интро)

Ре Соль7
Я очень много работаю
До Мим Лям
И никогда не могу выбраться на вечеринку
Ре Соль7
Не знаю, что происходит с этой провинциалкой
До Мим Лям/Ля7
Которой не нравятся вечеринки и ром
Ре Соль7
Сейчас же я ее брошу
До Мим Лям
В ее долине, выращивающеv кукурузу
Ре Соль7
Я поеду в деревню, чтобы выпить литр
До Мим Лям
И когда я вернусь, древесного угля уже не будет

Ре
Я еду в деревню
Соль7
Сегодня мой день
До Мим/Лям/Ля7
Я приподниму себе дух (бис).

Ре Соль7
С того дня, как мы поженились
До Мим Лям
Я работаю
Ре Соль7
Хочу, чтобы ты знала, что я не намерен
До Мим Лям/Ля7
Заживо сгнить в углу
Ре Соль7
Деревня красива, я знаю
До Мим Лям
Но я иду в деревню пешком
Ре Соль7
Если ты не придешь, так тому и быть
До Мим Лям/Ля7
Я не знаю, что будет со мной.

Ре
Я еду в деревню
Соль7
Сегодня мой день
До Мим/Лям/Ля7
Я приподниму себе дух (бис).