Paroles et traduction Alfredo Sadel - Sadel Canta a los Panchos (Potpurri: Rayito de Luna, Sin Ti, No Me Quieras Tanto, Contigo)

Sadel Canta a los Panchos (Potpurri: Rayito de Luna, Sin Ti, No Me Quieras Tanto, Contigo)

Como un rayito de luna
Entre la selva dormida
Así la luz de tus ojos
Ha iluminado mi pobre vida

Tú diste luz al sendero
En mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
Como un rayito claro de luna

Sin ti no podré vivir jamás
Ni pensar que nunca más estarás junto a mí

Sin ti qué me puede ya importar
Si lo que me hace llorar está lejos de aquí

Sin ti no hay clemencia en mi dolor
La esperanza de mi amor te la llevas al fin

Sin ti es inútil vivir
Como inútil será el quererte olvidar

Ay amor ya no me quieras tanto
Ay amor no sufras más por mí

Si nomás puedo causarte llanto
Ay amor olvídate de mí

Tus besos se llegaron a recrear aquí en mi boca
Llenando de ilusión y de pasión mi vida loca

Las horas más felices de mi amor fueron contigo
Por eso es que mi alma siempre extraña el dulce alivio

Te puedo yo jurar ante un altar mi amor sincero
A todo el mundo le puedes contar que sí te quiero

Tus labios me enseñaron a sentir lo que es ternura
Y no me cansaré de bendecir tanta dulzura

Садель поет Трио Лос Панчос (Попурри: Лунный лучик, Без тебя, Не люби меня так сильно, С тобой)

Как лунный лучик,
В спящих джунглях,
Так свет твоих глаз
Осветил мою бедную жизнь.

Ты осветила путь
В моей беспросветной ночи,
Озарив мое небо,
Как ясный лунный луч.

Без тебя я не смогу жить никогда,
И думать, что ты больше не будешь рядом со мной.

Без тебя, что мне может быть важно,
Если то, что заставляет меня плакать, далеко отсюда.

Без тебя нет утешения в моей боли,
Надежду моей любви ты уносишь с собой.

Без тебя жизнь бессмысленна,
Как бессмысленно будет пытаться забыть тебя.

О, любовь моя, не люби меня так сильно,
О, любовь моя, не страдай больше из-за меня.

Если я могу лишь причинить тебе слезы,
О, любовь моя, забудь меня.

Твои поцелуи наслаждались здесь, на моих губах,
Наполняя иллюзией и страстью мою безумную жизнь.

Самые счастливые часы моей любви были с тобой,
Поэтому моя душа всегда тоскует по сладкому облегчению.

Я могу поклясться перед алтарем в своей искренней любви,
Весь мир может знать, что я люблю тебя.

Твои губы научили меня чувствовать, что такое нежность,
И я не устану благословлять такую сладость.