Sufre Mujer - Alfredo Sadel traduction en allemand

Sufre Mujer

Sufre mujer, que bastante sufrí yo por ti
Llora el dolor, que otro amor a causado en tu ser
Comprenderás, que en el mundo no es justo vivir
Sin un poco de amor, sin sentir el calor de un querer
Hoy te tocó, la partida que habrías de perder
Se ha marchado muy lejos de ti, tu querer.

Sufre mujer, que bastante sufrí yo por ti
Llora el dolor, que otro amor a causado en tu ser
Comprenderás, que en el mundo no es justo vivir
Sin un poco de amor, sin sentir el calor de un querer
Hoy te tocó, la partida que habrías de perder
Se ha marchado muy lejos de ti, tu querer.

Leide, Frau

Leide, Frau, denn ich habe genug deinetwegen gelitten
Beweine den Schmerz, den eine andere Liebe in deinem Wesen verursacht hat
Du wirst verstehen, dass es auf der Welt nicht gerecht ist zu leben
Ohne ein wenig Liebe, ohne die Wärme einer Zuneigung zu spüren
Heute warst du an der Reihe, die Partie zu verlieren, die du verlieren musstest
Deine Liebe ist weit fort von dir gegangen.

Leide, Frau, denn ich habe genug deinetwegen gelitten
Beweine den Schmerz, den eine andere Liebe in deinem Wesen verursacht hat
Du wirst verstehen, dass es auf der Welt nicht gerecht ist zu leben
Ohne ein wenig Liebe, ohne die Wärme einer Zuneigung zu spüren
Heute warst du an der Reihe, die Partie zu verlieren, die du verlieren musstest
Deine Liebe ist weit fort von dir gegangen.