Vieja Luna - Alfredo Sadel traduction en allemand

Vieja Luna

VIEJA LUNA-ALFREDO SADEL

Quiero escaparme con la vieja luna,
en el momento en que la noche muere;
cuando se asoma la sonrisa blanca,
en la mañana de mi adversidad.

Quiero volver a revivir la noche,
porque la vieja luna volverá;
ella sabe donde esta mi amor,
ella sabe si es que la perdí;
vieja luna que en la noche va.

Alter Mond

ALTER MOND-ALFREDO SADEL

Ich will mit dem alten Mond entfliehen,
In dem Moment, in dem die Nacht stirbt;
Wenn das weiße Lächeln erscheint,
Am Morgen meiner Not.

Ich will die Nacht wieder erleben,
Denn der alte Mond wird zurückkehren;
Er weiß, wo meine Liebe ist,
Er weiß, ob ich sie verlor;
Alter Mond, der in der Nacht wandert.