Paroles et traduction Alfredo de Angelis feat. Lalo Martel - Chau Pebeta

Chau Pebeta

Ayer me hablaste bien diquera y pizpireta
Y pude ver amor de grupo en tu mirada,
Vos te creíste que a tu lado me llevabas
Por el camino que ya dejé.
Es que esperabas me rindiera tu belleza
Con ansias locas de ser mina de alto rango,
Te imaginaste en un Edén y que mis mangos
Te pagarían ese esplendor.

Anhelos, de gata fina
Querían, suave y ladina,
Rodearme en tu serpentina
Y cotizarte por tu querer.
Mirame, no soy otario,
Por eso no ves, coqueta,
Los mangos son pa′ mi vieja
¡Y... chau, pebeta!... Seguí tu tren.

Ya me di cuenta, por tu afán, que pretendías
A costa de "alguien" que el dinero te envolviera,
Y ser vos "reina", aunque mi alma yo vendiera
Y eso, pebeta... ¡No puede ser!

Anhelos, de gata fina
Querían, suave y ladina,
Rodearme en tu serpentina
Y cotizarte por tu querer.
Mirame, no soy otario,
Por eso no ves, coqueta,
Los mangos son pa' mi vieja
¡Y... chau, pebeta!... Seguí tu tren.

Los mangos son pa′ mi vieja
¡Y... chau, pebeta!... Seguí tu tren.

Прощай, девчонка

Вчера ты так мило и задорно со мной болтала,
И я увидел в твоем взгляде групповую любовь,
Ты думала, что рядом со мной пройдешься
По тому же пути, который я уже оставил.
Ты надеялась, что я покорюсь твоей красоте,
И с нетерпением ждала, чтобы стать девушкой из высшего общества,
Ты вообразила себя в раю, где мои деньги
Заплатят за твой блеск.

Желания хитрой кошки
Хотели мягко и хитро
Окружить меня в твоей змеиной объятиях
И заставить платить за твою любовь.
Посмотри, я не болван,
Вот почему ты не видишь, кокетка,
Деньги - для моей старушки,
А ты... прощай, девчонка!... Иди своим путем.

Я сразу понял по твоим манерам, что ты хотела
За счет "кого-то" заставить меня бросить деньги,
И стать для тебя "королевой", даже если я продам свою душу,
Но для меня, девчонка... это невозможно!

Желания хитрой кошки
Хотели мягко и хитро
Окружить меня в твоей змеиной объятиях
И заставить платить за твою любовь.
Посмотри, я не болван,
Вот почему ты не видишь, кокетка,
Деньги - для моей старушки,
А ты... прощай, девчонка!... Иди своим путем.

Деньги - для моей старушки,
А ты... прощай, девчонка!... Иди своим путем.