Paroles et traduction Alfredo de Angelis - Café Para Dos

Café Para Dos

Veni hermano sentate a tomar café conmigo
Quiero conversar contigo a escucharme preparate.
Escuchame, te lo imploro, toma, fuma un cigarrillo
Con el humo del pitillo disimulo si es que lloro.

Perdona si te hago a vos victima para escucharme,
Es que quiero desahogarme... Mozo, cafe para dos!!!

Vos sabes que yo he tenido mucha suerte en mis amores,
Que hoy ya son marchitas flores que pasaron al olvido,
Pero ahora estoy metido y bien caro estoy pagando,
No es que me este traicionando, ella es mas pura que un cielo,
Pero con mis crueles celos yo la estoy martirizando.

Al hablar tiemble mi voz por la emoción que me embarga,
Son mis cosas tan amargas... Mozo, cafe para dos!!!

Coffee for Two

Come, brother, sit down and have coffee with me
I want to talk to you, to listen to me, prepare yourself.
Listen to me, I beg you, take a cigarette
With the smoke of the cigarette I'll hide it if I cry.

Forgive me if I make you a victim to listen to me,
It's just that I want to vent... Waiter, coffee for two!!!

You know that I have been very lucky in my love affairs,
That today are already withered flowers that have passed into oblivion,
But now I am in it and I am paying dearly,
It's not that she is betraying me, she is purer than heaven,
But with my cruel jealousy I am martyring her.

As I speak, my voice trembles with the emotion that embarks me,
My things are so bitter... Waiter, coffee for two!!!