Paroles et traduction Alfredo de Angelis - Café Para Dos

Café Para Dos

Veni hermano sentate a tomar café conmigo
Quiero conversar contigo a escucharme preparate.
Escuchame, te lo imploro, toma, fuma un cigarrillo
Con el humo del pitillo disimulo si es que lloro.

Perdona si te hago a vos victima para escucharme,
Es que quiero desahogarme... Mozo, cafe para dos!!!

Vos sabes que yo he tenido mucha suerte en mis amores,
Que hoy ya son marchitas flores que pasaron al olvido,
Pero ahora estoy metido y bien caro estoy pagando,
No es que me este traicionando, ella es mas pura que un cielo,
Pero con mis crueles celos yo la estoy martirizando.

Al hablar tiemble mi voz por la emoción que me embarga,
Son mis cosas tan amargas... Mozo, cafe para dos!!!

Кофе на двоих

Иди, брат, сядь со мной, выпьем кофе,
Хочу поговорить с тобой, приготовься меня слушать.
Выслушай меня, умоляю, возьми, закури сигарету,
Дымом сигареты я скрываю свои слезы.

Прости, что делаю тебя жертвой своего рассказа,
Просто мне нужно выговориться... Официант, кофе на двоих!!!

Ты знаешь, мне всегда везло в любви,
Но сегодня это лишь увядшие цветы, забытые воспоминания.
Но сейчас я в беде, и расплачиваюсь дорого,
Дело не в том, что она мне изменяет, она чище небес,
Но своей жестокой ревностью я мучаю ее.

Когда я говорю, мой голос дрожит от переполняющих меня эмоций,
Так горьки мои переживания... Официант, кофе на двоих!!!