Paroles et traduction Alfredo de Angelis - Medallita de la Suerte

Medallita de la Suerte

Muchas glorias me dio el mundo
Al brindarme sus ofrendas
Son tantas que las confundo
Aflojándole las riendas

Gran poder es el dinero
Más de todas esas cosas
Es a vos a quien más quiero
Medallita de la suerte
Que te llevo desde niño
Y es tan grande mi cariño
Como el miedo de perderte

Yo nací para quererte
Porque junto a mi cunita
Te bendijo mi viejita
Con el llanto de su amor

Fuiste para mí, canción de cuna
Y en mis noches, blanca luna
Flor del aire en mi camino
Esperanza en mi destino
Y serás en mi partida
La canción de despedida
Cuando a todo diga adiós

Yo nunca te podré olvidar
Que fuiste vos, mi dulce prenda querida
Medallita de la suerte
Que te llevo desde niño
Y es tan grande mi cariño
Como el miedo de perderte

Yo nací para quererte
Porque junto a mi cunita
Te bendijo mi viejita
Con el llanto de su amor

Siempre así, corazón
Con el mismo amor los dos

Медальон на удачу

Ты подарил мне много славы,
Дарил подарки с нежностью,
Их так много, я не могу их вспомнить,
Расслабляюсь в своей беспечности,

Много власти у денег,
Но из всего того, чего я добился,
Тебя я ценю сильнее,
Медальон на удачу,
Который я ношу с детства,
И мой к тебе так велик,
Как боюсь тебя потерять!

Я родился, чтобы любить тебя,
Потому что у моей колыбели,
Моя старушка благословила тебя,
Своими слезами любви.

Ты был для меня колыбельной,
И в мои ночи, ты был белой луной,
Воздушным цветком на моем пути,
Надеждой в моей судьбе,
И ты будешь в моем уходе,
Песней прощания,
Когда я всему скажу "прощай",

Я никогда не смогу тебя забыть,
Потому что ты был моим, моя дорогая любовь,
Медальон на удачу,
Который я ношу с детства,
И мой к тебе так велик,
Как боюсь тебя потерять!

Я родился, чтобы любить тебя,
Потому что у моей колыбели,
Моя старушка благословила тебя,
Своими слезами любви.

Всегда так, дорогая,
С той же любовью мы вдвоем.