Si Nos Queremos Todavía - Alfredo de Angelis traduction en allemand

Si Nos Queremos Todavía

No ves que nos queremos alma mía
No llores corazón, no llores más
Si el miedo de alejarnos todavía
Nos sigue torturando sin piedad
Cómo vivir así en este infierno
Si el cielo, este cielo es de los dos
Uniendo nuestros labios en un beso
Busquemos el cariño que nos regala Dios
No ves que este amor no está en pedazos
No ves como tiemblas en mis brazos
No ves como a mi lado te sueña el corazón
Busquemos en un beso esa pasión
No ves, nos queremos todavía
Si en un beso fuiste mía
En un beso está el amor

Wenn Wir Uns Immer Noch Lieben

Siehst du nicht, dass wir uns lieben, meine Seele
Weine nicht, mein Herz, weine nicht mehr
Wenn die Angst, uns noch immer zu trennen
Uns weiterhin erbarmungslos quält
Wie können wir so in dieser Hölle leben
Wenn der Himmel, dieser Himmel, uns beiden gehört
Indem wir unsere Lippen in einem Kuss vereinen
Lass uns die Zuneigung suchen, die uns Gott schenkt
Siehst du nicht, diese Liebe ist nicht in Stücken
Siehst du nicht, wie du in meinen Armen zitterst
Siehst du nicht, wie an meiner Seite dein Herz träumt
Lass uns in einem Kuss diese Leidenschaft suchen
Siehst du nicht, wir lieben uns immer noch
Wenn du in einem Kuss mir gehörtest
In einem Kuss liegt die Liebe