Paroles et traduction Alfredo de la Fé - Excelente Amante
El
fuego
que
recorre
de
mi
es
Excitante!,
The
fire
that
runs
through
me
is
exciting!,
Si
estamos
en
el
lecho
tu
y
yo
con
nuestro
gran
romance,
If
we
are
in
bed
you
and
I
with
our
great
romance,
Siempre
casi
todo
esta
en
desorden
en
la
habitación,
Almost
everything
is
always
in
disarray
in
the
room,
Parece
que
yo
estuviera
en
un
SUEÑO
al
tenerte
mi
Amor...
It
seems
like
I'm
in
a
DREAM
having
you
my
Love...
Siento
tu
calor
cuando
me
besas
intensamente,
I
feel
your
warmth
when
you
kiss
me
intensely,
En
noches
de
luna
llena
me
bueno
un
loco
un
demente,
On
nights
of
full
moon
I
become
a
crazy
madman,
YO
soy
aquel
que
tiene
mucha
SED
DE
TI,
I
am
the
one
who
has
a
lot
of
THIRST
FOR
YOU,
Y
al
ver
tu
figura
sensual
tengo
fuerzas
para
VIVIR!
And
seeing
your
sensual
figure
gives
me
strength
to
LIVE!
Tu
das
un
poco
de
MAGIA
a
la
REALIDAD.
You
bring
a
little
MAGIC
to
REALITY.
Tu
inspiras
canciones
y
sueños
al
BESAR,
You
inspire
songs
and
dreams
when
you
KISS,
Y
tu
mirada
es
HIPNOTIZANTE
me
vuelves
loco
And
your
gaze
is
HYPNOTIZING
you
drive
me
crazy
EXCELENTE
AMANTE!
EXCELLENT
LOVER!
Te
DESEO
a
cada
rato
de
NOCHE
Y
DE
DÍA,
I
DESIRE
you
every
moment
of
NIGHT
AND
DAY,
Cuando
estamos
abrazados
que
hermosa
MELODÍA,
When
we
are
hugging
what
a
beautiful
MELODY,
No
solo
YO,
SE
LO
QUE
SE
SIENTE
AL
AMARTE,
Not
only
I,
KNOW
what
it
feels
like
to
LOVE
YOU,
AMIGA
SIENTO
GANAS
de
BESARTE!
FRIEND
I
FEEL
LIKE
KISSING
YOU!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
I
long
to
be
with
you
I
THIRST
to
LOVE
YOU.
CUANDO
TUS
OJOS
ME
MIRA
MI
CORAZÓN
SE
ESTREMECE
ERES
UN
FINO
DIAMANTE
EXCELENTE
AMANTE!
WHEN
YOUR
EYES
LOOK
AT
ME
MY
HEART
SHUDDERS
YOU
ARE
A
FINE
DIAMOND
EXCELLENT
LOVER!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
I
long
to
be
with
you
I
THIRST
to
LOVE
YOU.
Eres
la
musa
de
mi
inspiración
del
cielo
mi
bendición
mi
BENDICIÓN!
You
are
the
muse
of
my
inspiration
from
heaven
my
blessing
my
BLESSING!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
I
long
to
be
with
you
I
THIRST
to
LOVE
YOU.
MI
SANGRE
CORRE
COMO
UN
RIÓ
atravesido
de
dulces
sueños
de
alegres
torbellino
ES
QUE
ENCONTRADO
EL
AMOR!
MY
BLOOD
RUNS
LIKE
A
RIVER
pierced
by
sweet
dreams
of
joyful
whirlwind
I
HAVE
FOUND
LOVE!
Anhelo
estar
contigo
tengo
SED
de
AMARTE.
I
long
to
be
with
you
I
THIRST
to
LOVE
YOU.
Te
regalo
la
luna
en
un
cielo
con
estrella
te
brindo
mi
CORAZÓN
a
TI
mi
LINDA
DONCELLA.
I
give
you
the
moon
in
a
starry
sky
I
offer
you
my
HEART
my
BEAUTIFUL
MAIDEN.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.