Paroles et traduction Algodón Egipcio - El Ciclo del Agua

El Ciclo del Agua

¿Quién nos salva de esta amenaza?
¿Quién nos podrá salvar?
Corrientes sin freno que arrastran mi humanidad
Corrientes sin freno que destruyen mi voluntad
Cambian debajo de mis heridas nuevas
Caerán debajo de mis pupilas.

El ciclo del agua nivela la vida, sublima las almas
Necesito luz, me cansé de tropezar
El ciclo del agua limpia, desbordará mi caudal

Cambian debajo de mis heridas nuevas
Caerán en mí

Cambian debajo de mis heridas nuevas
Caerán debajo de mis pupilas

Baja la guardia, ten calma
Tanta conciencia sin ciencia.
Nada, nada, lanza más brazadas hasta que no puedas ya pensar.

Круговорот воды

Кто спасет нас от этой угрозы?
Кто сможет нас спасти?
Безудержные потоки уносят мою человечность,
Безудержные потоки разрушают мою волю.
Меняются под моими новыми ранами,
Упадут перед моими глазами.

Круговорот воды уравновешивает жизнь, возвышает души.
Мне нужен свет, я устала спотыкаться.
Круговорот воды очистит, переполнит мой поток.

Меняются под моими новыми ранами,
Упадут на меня.

Меняются под моими новыми ранами,
Упадут перед моими глазами.

Ослабь хватку, успокойся,
Столько сознания без знания.
Плыви, плыви, делай больше гребков, пока не перестанешь думать.