Paroles et traduction Algodón Egipcio - Las Armas

Las Armas

Pedazos de tela gastada
Lluvia de arena mojada
Silencio, no dices nada
Son tus gritos por atención
Reconozco esa mirada
Veo temor

Todo quedará atrás
Sentémonos a escuchar un rato

Viviendo bajo las piedras
Es imposible encontrarnos
Ven, pídeme lo que quieras
No sé decirte no
Estréllate contra mí
No me importa nada más
Derrámate sobre mí
Intenta normalizar

Te pido bajes tus armas
Harías lo mismo por mí, ¿o no?
Te cubriré con mi ala
Te doy calor

Todo quedará atrás
Sentémonos a escuchar

Viviendo bajo las piedras
Es imposible encontrarnos
Ven, pídeme lo que quieras
Que no sé decirte no

Todo quedará atrás
Sentémonos a escuchar

La vista cambió,
Aquí no hay peligro
No pidas perdón
(Las armas, las armas
Baja las armas
Las armas, las armas) x3

Les Armes

Des morceaux de tissu usé
Pluie de sable mouillé
Silence, tu ne dis rien
Ce sont tes cris pour attirer l'attention
Je reconnais ce regard
Je vois la peur

Tout sera laissé derrière
Asseyons-nous pour écouter un moment

Vivre sous les pierres
Il est impossible de se rencontrer
Viens, demande-moi ce que tu veux
Je ne sais pas te dire non
Écrase-toi contre moi
Je ne me soucie de rien d'autre
Déverse-toi sur moi
Essaie de normaliser

Je te demande de baisser tes armes
Tu ferais la même chose pour moi, n'est-ce pas ?
Je te couvrirai de mon aile
Je te donne de la chaleur

Tout sera laissé derrière
Asseyons-nous pour écouter

Vivre sous les pierres
Il est impossible de se rencontrer
Viens, demande-moi ce que tu veux
Car je ne sais pas te dire non

Tout sera laissé derrière
Asseyons-nous pour écouter

La vue a changé,
Il n'y a pas de danger ici
Ne demande pas pardon
(Les armes, les armes
Baisse les armes
Les armes, les armes) x3