Paroles et traduction Ali - Quarantined in Hollywood

Quarantined in Hollywood

All this free time I been give given, I still ain't do shit different
I'm still winning and fucking women with high fashion addictions
I been isolated for weeks, me and mom still ain't speak
Since this whole thing started, I ain't tryna be cold hearted
Too much on my plate, too much shit at stake
LLC's, estates,
Every week a different state
Bills for different households
Overheads, expenses
My drive is too relentless
To lay up feelin' threatened
Conspiracy theories, natural disasters and pandemics
Social media consumption, deception, a global recession
Y'all deaf, dumb and blind I can't even get off a whole sentence
Puttin trust in scientific research over gods message
Straight ignorant, I'm through bein' vigilant
I don't believe in coincidence
I Can't remember the last time I was intimate and actually into it
But who can't fake it when you're under the influence
We really ain't that different even though we had our differences

We both got a share of what it's like when things go unexpected
I'll take my chances
Cause sitting stills too expensive
My DM's goin off, quarantine really brought out the freaks (brought out the freaks!)
I had a middle eastern thing fly in from sac-town for me (sent me nudes off the rip!)
We fucked for two days straight it was crazy (at the mansion in the hills)
She flew back home then my mixed thing flew in from Vegas
We both got a share of what it's like when things go unexpected
I'll take my chances
Sitting stills too expensive

Quarantined à Hollywood

Tout ce temps libre que j'ai eu, je n'ai rien fait de différent
Je gagne toujours et baise des femmes avec des addictions à la haute couture
Je suis isolé depuis des semaines, ma mère et moi ne nous sommes toujours pas parlé
Depuis que tout ça a commencé, je n'essaie pas d'être insensible
J'ai trop de choses dans mon assiette, trop de choses en jeu
LLC, domaines,
Chaque semaine un état différent
Des factures pour différents foyers
Frais généraux, dépenses
Mon envie est trop impitoyable
Pour me coucher en me sentant menacé
Théories du complot, catastrophes naturelles et pandémies
Consommation des médias sociaux, tromperie, récession mondiale
Vous êtes sourds, muets et aveugles, je n'arrive même pas à finir une phrase
Faire confiance à la recherche scientifique plutôt qu'au message de Dieu
Complètement ignorant, j'en ai fini avec la vigilance
Je ne crois pas aux coïncidences
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai été intime et que j'y ai vraiment mis du mien
Mais qui ne peut pas faire semblant quand on est sous influence
On n'est vraiment pas si différents, même si on avait nos différences

On a tous les deux une part de ce que c'est que de vivre des choses imprévues
Je prendrai mes chances
Parce que rester assis est trop cher
Mes DM décollent, la quarantaine a vraiment fait ressortir les monstres (fait ressortir les monstres !)
J'ai eu une meuf du Moyen-Orient qui a volé de Sactown pour moi (elle m'a envoyé des nudes dès le départ !)
On a baisé pendant deux jours d'affilée, c'était dingue (dans le manoir des collines)
Elle est retournée chez elle, puis ma meuf métisse a atterri de Vegas
On a tous les deux une part de ce que c'est que de vivre des choses imprévues
Je prendrai mes chances
Rester assis est trop cher