Paroles et traduction Ali - Dialogue

Dialogue

Allah houwa Salaam
De Lui vient la paix suprême Il est infini et supprime les extrêmes
Qu'à jamais, de mon cœur, la haine disparaisse
La main peut gifler, je préfère qu'elle caresse
Quand les mots blessent, l'homme perd de sa noblesse
Régresse ou progresse, nos défauts nous oppressent
N'agresse personne et que personne ne t'agresse
La paix est en soi, prie qu'elle ne change pas d'adresse
Droit comme un alif, nos qualités nous redressent
On s'améliore: la discipline tient ses promesses
Ya Salam, tu es mon Dieu, je le professe

(Salaam... Salaam... Salaam)
Océan de paix, pas de vague à l'âme
Mon corps vogue dans le calme évitant le drame
Paix aux hommes, paix aux enfants, paix aux femmes
Se passant la paix, se passant le Salaam Salaam à tous les partisans des prophètes et des anges
Avançant à l'opposé de ceux que les démons démangent
Étrange, quand parler de paix dérange
A chacun sa croyance, le corps est limité
L'esprit continue sa croissance, l'ascension
La vie est sacrée: pour le savoir il faut de l'attention
L'éveil s'atteint par l'état de sérénité
Loin du Paradis, Satan ne fait que parasiter
Par le doute et la peur, veut nous paralyser
Paranoïa, sentiment d'insécurité
Ya Salaam c'est de toi que vient la tranquillité

Salaam sur la terre, partout dans l'univers
Priant pour les oppressés et ceux qui n'ont vécu que la guerre
Pas de justice, pas de paix, car les deux vont de pair
La foi: ne la perd pas, les gens qu'elle éclaire
Jamais ne désespère, bravant les épreuves à en devenir expert
Inspire expire, inspire expire, inspire expire
Ce qui ne tue pas fortifie le mental, massif
Être pacifié ne m'a pas rendu passif

Salaam à tous les partisans des prophètes et des anges
Avançant à l'opposé de ceux que les démons démangent
Étrange, quand parler de paix dérange
A chacun sa croyance, le corps est limité
L'esprit continue sa croissance, l'ascension
La vie est sacrée: pour le savoir il faut de l'attention
L'éveil s'atteint par l'état de sérénité
Loin du Paradis, Satan ne fait que parasiter
Par le doute et la peur, veut nous paralyser
Paranoïa, sentiment d'insécurité
Ya Salaam c'est de toi que vient la tranquillité

Диалог

Аллах - это Мир
От Него исходит высочайший Мир, Он бесконечен и устраняет крайности
Пусть же навсегда из моего сердца исчезнет ненависть
Рука может дать пощечину, я предпочитаю, чтобы она ласкала
Когда слова ранят, мужчина теряет свое благородство
Регрессируем мы или прогрессируем, наши недостатки угнетают нас
Не нападай ни на кого, и пусть никто не нападает на тебя
Мир внутри нас, молись, чтобы он не менял адреса
Прямо как алиф, наши достоинства выпрямляют нас
Мы становимся лучше: дисциплина выполняет свои обещания
О Мир, ты - мой Бог, я признаю это

(Мир... Мир... Мир)
Океан спокойствия, ни волны в душе
Мое тело плывет в спокойствии, избегая драмы
Мир мужчинам, мир детям, мир женщинам
Передавая мир, передавая Салам. Мир всем сторонникам пророков и ангелов
Движущимся в противоположность тем, кого демоны подстрекают
Странно, когда разговоры о мире раздражают
У каждого своя вера, тело ограничено
Дух продолжает свой рост, восхождение
Жизнь священна: чтобы знать это, нужно внимание
Пробуждение достигается состоянием безмятежности
Вдали от Рая Сатана только паразитирует
Сомнением и страхом он хочет парализовать нас
Паранойя, чувство незащищенности
О Мир, от тебя исходит спокойствие

Мир на земле, везде во вселенной
Молитва за угнетенных и тех, кто видел только войну
Нет справедливости, нет мира, ведь эти двое неразлучны
Вера: не теряй ее, люди, которых она освещает
Никогда не отчаивайся, преодолевая испытания, чтобы стать экспертом
Вдох, выдох, вдох, выдох, вдох, выдох
То, что не убивает, делает разум сильнее, массивнее
Умиротворение не сделало меня пассивным

Мир всем сторонникам пророков и ангелов
Движущимся в противоположность тем, кого демоны подстрекают
Странно, когда разговоры о мире раздражают
У каждого своя вера, тело ограничено
Дух продолжает свой рост, восхождение
Жизнь священна: чтобы знать это, нужно внимание
Пробуждение достигается состоянием безмятежности
Вдали от Рая Сатана только паразитирует
Сомнением и страхом он хочет парализовать нас
Паранойя, чувство незащищенности
О Мир, от тебя исходит спокойствие