Sepi Rindu - Ali traduction en anglais

Sepi Rindu

Kuntuman mekar bergugur sudah
Bukan tandanya tiada indah
Begitu juga dengan diriku
Selalu merindukan dirimu, oh

Sepi rindu
Meniti hari-hari dengan keluh kesah
Ku gelisah, semakin parah rasanya
Dunia ku rasa makin gelap

Apakah salahku hingga tak kau maafi?
Terus meninggalkan aku begini
Seandainya aku yang membuat kau sedih
Maafkan aku, kekasih

Kau pergi
Tanpa kata-kata untuk aku
Ku sentiasa
Mendoakan agar kau kan muncul semula

Diriku kini meronta-ronta
Bak kapal tiada arah mengikut arus lautan
Jiwaku kini terkapai-kapai
Hasrat murni aku tak tergapai

Sepi rindu
Meniti hari-hari dengan keluh kesah
Ku gelisah, semakin parah rasanya
Dunia ku rasa makin gelap

Aku menyesali dengan perbuatanku
Hingga engkau derita serta sengsara
Kau tinggalkan aku di dunia yang fana
Ku kenang sepanjang masa

Andai kau masih ada, inginku menebus dosa
Bahagiakan dirimu, sayang
Aku bersumpah padamu, janjiku kau genggam
Cahaya cintamu kugenggam

Kau pergi
Tanpa kata-kata untuk aku
Ku sentiasa
Mendoakan agar kau kan damai di sana

Sepi Rindu

Blooms have withered away
It does not mean they were not beautiful
Similarly, with me
I always yearn for you, oh

Sepi rindu
Going through days with only laments
I'm restless, it's getting worse
The world feels increasingly dark

Was it my fault, that you would not forgive?
Leaving me like this
If I caused you sorrow
Forgive me, my love

You left
Without a word for me
I always
Pray that you will reappear

I'm floundering
Like a ship without direction, following the ocean's currents
My soul is adrift
I can't reach my pure desires

Sepi rindu
Going through days with only laments
I'm restless, it's getting worse
The world feels increasingly dark

I regret what I did
Causing you pain and suffering
You left me in this mortal world
I will remember you forever

If you were still here, I would atone for my sins
Bring you happiness, my darling
I swear to you, hold on to my promise
I grasp onto the light of your love

You left
Without a word for me
I always
Pray that you will find peace there