Paroles et traduction Ali Abdolmaleki feat. Mehran Abbasi - Chera Man

Chera Man

این همه آدم تو دنیا بود چرا من
من که قلبم خیلی تنها بود چرا من
من دلم خون خسته از عشقم
بازم آوردی اشک و تو چشمم
چرا من چرا من چرا من چرا من
دل بریدم از یه دنیا
خسته بودم گیج و تنها
هم صدایه بغضه ابرا گریه کردم من خدایا
راه میرفتم تو خیابون دل شکسته خیلی داغون
اشتباه بود قصه هامون باز من اینجام زیر بارون
این همه آدم تو دنیا بود چرا من
من که قلبم خیلی تنها بود چرا من
من دلم خون خسته از عشقم
بازم آوردی اشکو تو چشمم
چرا من چرا من چرا من چرا من
رسمه دنیاست دل شکستن
رسمش اینه بد شه با من
خیلی موندن خیلی رفتن
خیلی خستم پس چرا من
حس نمونده تویه شعرام واسه اینه خیلی تنهام
هیچکسی نیست تویه دنیام
من همیشه خیسه چشمام
این همه آدم تو دنیا بود چرا من
من که قلبم خیلی تنها بود چرا من
من دلم خون خسته از عشقم
بازم آوردی اشک و تو چشمم
چرا من چرا من چرا من چرا من

Почему я

Столько людей на свете, почему я?
Мое сердце так одиноко, почему я?
Мое сердце обливается кровью, устало от любви,
Ты снова навёл слёзы на мои глаза.
Почему я, почему я, почему я, почему я?
Я отрёкся от целого мира,
Я был измучен, потерян и одинок.
В унисон с рыданием облаков, я плакал, Боже мой.
Я шёл по улице, с разбитым сердцем, совершенно разбитый.
Наши истории были ошибкой, и вот я снова здесь, под дождем.
Столько людей на свете, почему я?
Мое сердце так одиноко, почему я?
Мое сердце обливается кровью, устало от любви,
Ты снова навёл слёзы на мои глаза.
Почему я, почему я, почему я, почему я?
Таков уж закон мира - разбивать сердца,
Его закон - быть жестоким ко мне.
Многие оставались, многие уходили,
Я так устал, так почему же я?
В моих стихах не осталось чувств, поэтому я так одинок.
Никого нет в моем мире,
Мои глаза всегда полны слез.
Столько людей на свете, почему я?
Мое сердце так одиноко, почему я?
Мое сердце обливается кровью, устало от любви,
Ты снова навёл слёзы на мои глаза.
Почему я, почему я, почему я, почему я?