Paroles et traduction Ali Abdolmaleki - Bi Jahat Nist

Bi Jahat Nist

ببین بی جهت نیست که من نا امیدم
تو اوج جوونی به پیری رسیدم
ببین بی جهت نیست که من بی قرارم
دیگه بیشتر از این تحمل ندارم
ببین بی جهت نیست که بغضم شکسته
میدونی چه کردی با این قلب خسته
ببین بی جهت نیست که چشم انتظارم
آخه من که جز تو کسی رو ندارم
کسی رو ندارم ...
من از تو یه بارم محبت ندیدم
تو شاید ندونی که من چی کشیدم
من اونقدر غریبم که گفتن نداره
تو خوش باش عزیزم تو و من نداره
من از تو یه بارم محبت ندیدم
تو شاید ندونی که من چی کشیدم
من اونقدر غریبم که گفتن نداره
تو خوش باش عزیزم تو و من نداره
تو و من نداره ...
غم رفتنت بود که بی طاقتم کرد
یه روز ساده رفتی یه روز ساده برگرد
ببین بی جهت نیست که چشم انتظارم
آخه من که جز تو کسی رو ندارم
غم رفتنت بود که بی طاقتم کرد
یه روز ساده رفتی یه روز ساده برگرد
ببین بی جهت نیست که چشم انتظارم
آخه من که جز تو کسی رو ندارم
کسی رو ندارم ...
من از تو یه بارم محبت ندیدم
تو شاید ندونی که من چی کشیدم
من اونقدر غریبم که گفتن نداره
تو خوش باش عزیزم تو و من نداره
من از تو یه بارم محبت ندیدم
تو شاید ندونی که من چی کشیدم
من اونقدر غریبم که گفتن نداره
تو خوش باش عزیزم تو و من نداره
تو و من نداره ...

It's Not For Nothing

See it's not for nothing that I am disappointed
At the peak of my youth, I have reached old age
See it's not for nothing that I am restless
I can't bear it anymore
See it's not for nothing that my sob is broken
You know what you did to this tired heart
See it's not for nothing that I am waiting
Because I have no one but you
I have no one ...
I have never seen affection from you
You may not know what I have been through
I am so alienated that it's unspeakable
Be happy, my dear, it doesn't matter between you and me
I have never seen affection from you
You may not know what I have been through
I am so alienated that it's unspeakable
Be happy, my dear, it doesn't matter between you and me
It doesn't matter between you and me ...
It was the sadness of your departure that made me impatient
You left on a simple day, come back on a simple day
See it's not for nothing that I am waiting
Because I have no one but you
It was the sadness of your departure that made me impatient
You left on a simple day, come back on a simple day
See it's not for nothing that I am waiting
Because I have no one but you
I have no one ...
I have never seen affection from you
You may not know what I have been through
I am so alienated that it's unspeakable
Be happy, my dear, it doesn't matter between you and me
I have never seen affection from you
You may not know what I have been through
I am so alienated that it's unspeakable
Be happy, my dear, it doesn't matter between you and me
It doesn't matter between you and me ...