Bia - Ali Abdolmaleki traduction en anglais

Bia

(لا،لا،لا،لا،لا)
(لا،لا،لا،لا،لا)
(لا،لا،لا،لا،لا،لا)

یاد تو افتادم باز دوباره
زل میزنم به همون ستاره
که میگفتی مال دوتامونه
دلتنگی چه حس بدی داره
(لا،لا،لا،لا،لا)
یعنی دل تو هم برام تنگه
نگاه کن آسمون چه قشنگه
شاید بگی عین خیالم نیست
خبر نداری از دل من که

اگه واسه گریه ات شونه میخوای بیا، بیا، بیا
اگه بازم یه دیوونه میخوای بیا، بیا، بیا
دلم واسه دیدن تو لک زده که
منم پشت تو خالی کنم بده که
اگه واسه گریه ات شونه میخوای بیا، بیا، بیا
اگه بازم یه دیوونه میخوای بیا، بیا، بیا
دلم واسه دیدن تو لک زده که
منم پشت تو خالی کنم بده که

دلت هر جا از هر کی شکست خبرم کن
اگه بارون رو شیشه نشست خبرم کن
اگه صبح اگه شب اصاً هر موقع خواستی
واسه درد و دلات یکی هست خبرم کن

اگه واسه گریه ات شونه میخوای بیا، بیا، بیا
اگه بازم یه دیوونه میخوای بیا، بیا، بیا
دلم واسه دیدن تو لک زده که
منم پشت تو خالی کنم بده که
اگه واسه گریه ات شونه میخوای (بیا، بیا، بیا)
اگه بازم یه دیوونه میخوای (بیا، بیا، بیا)
دلم واسه دیدن تو لک زده که
منم پشت تو خالی کنم بده که

Come

(No, no, no, no, no)
(No, no, no, no, no)
(No, no, no, no, no, no)

I remembered you again
I stare at the same star
That you said belonged to both of us
Missing you feels so bad
(No, no, no, no, no)
I wonder if you miss me too
Look how beautiful the sky is
Maybe you'll say you don't care
But you don't know how I feel

If you need a shoulder to cry on, come, come, come
If you want a crazy one again, come, come, come
My heart is yearning to see you
It's bad that I'm turning my back on you, isn't it?
If you need a shoulder to cry on, come, come, come
If you want a crazy one again, come, come, come
My heart is yearning to see you
It's bad that I'm turning my back on you, isn't it?

If your heart is broken by anyone, anywhere, let me know
If the rain falls on the window, let me know
If it's morning, if it's night, anytime you want
For your heartaches, there's someone here, let me know

If you need a shoulder to cry on, come, come, come
If you want a crazy one again, come, come, come
My heart is yearning to see you
It's bad that I'm turning my back on you, isn't it?
If you need a shoulder to cry on (come, come, come)
If you want a crazy one again (come, come, come)
My heart is yearning to see you
It's bad that I'm turning my back on you, isn't it?