Paroles et traduction Ali Abdolmaleki - Delam Moonde Roo Dastam

Delam Moonde Roo Dastam

دلم مونده رو دستم
هنوز منتظر هستم
برم یا که بمونم
آخه بد جوری خستم
واست دل بی قراره
چشات گیرایی داره
دلم مونده رو دستم
چی میشه بگی آره
بیا قلبمو نشکن
نگیر عشقتو از من
همه دنیا رو گشتم
نبود مثل تو اصلا
آهای آرومه جونم
نزار تنها بمونم
بدون تو نمیشه
نمیشه نمی تونم
دیوونم و
میدونم و
من بی تو نمی تونم و
واسه تو میدم جونمو
سر بزار روی شونمو
آرومم کن
آرومم کن
این قلب من احساسیه
عشقم بی رو درواسیه
از دوری دلم عاصیه
عاشق تو وسواسیه
بیا خوبم کن
دستات پره آرامشه
برق چشمام از خواهشه
قفل قلب تو وا بشه
این همون که میخوام بشه
دوست دارم
دوست دارم
من دل به چشات بستم و
بدجور به تو وابستم و
از دوری تو خستم و
تا هر جا بگی هستم و
دوست دارم
دلم
دلم مونده رو دستم
هنوز منتظر هستم
برم یا که بمونم
اخه بدجوری خستم
واست دل بیقراره
چشات گیرایی داره
دلم مونده رو دستم
چی میشه بگی آره
بیا قلبمو نشکن
نگیر عشقتو از من
همه دنیا رو گشتم
نبود مثل تو اصلا
آهای آروم جونم
نزار تنها بمونم
بدون تو نمیشه
نمیشه نمی تونم
دیوونم و
میدونم و
من بی تو نمی تونم و
واسه تو میدم جونمو
سر بزار روی شونمو
آرومم کن
آرومم کن
این قلب من احساسیه
عشقم بی رو درواسیه
از دوری دلم عاصیه
عاشق تو وسواسیه
بیا خوبم کن
دستات پره آرامشه
برق چشمام از خواهشه
قفل قلب تو وا بشه
این همون که میخوام بشه
دوست دارم
دوست دارم
من دل به چشات بستم و
بدجور به تو وابستم و
از دوری تو خستم و
تا هر جا بگی هستم و
دوست دارم

My Heart Is in Your Hands

My heart is in your hands
I'm still waiting
Should I leave or should I stay?
Because I'm so tired
My heart yearns for you
Your eyes are captivating
My heart is in your hands
Why don't you say yes?
Don't break my heart
Don't take your love away
I've searched the whole world
And there was no one like you
Oh, my love
Don't let me be alone
Without you, it's impossible
I can't do it
I'm crazy
And I know
And I can't live without you
And I would give my life for you
Rest your head on my shoulder
Calm me down
Calm me down
My heart is full of emotion
My love is without deceit
I'm tired of being apart
I'm obsessed with you
Make me feel better
Your hands are full of peace
My eyes shine with longing
Unlock the lock of your heart
This is what I want to happen
I love you
I love you
I've given my heart to you
And I'm deeply attached to you
And I'm tired of being away from you
And I'll be there wherever you say
I love you
My heart
My heart is in your hands
I'm still waiting
Should I leave or should I stay?
Because I'm so tired
My heart yearns for you
Your eyes are captivating
My heart is in your hands
Why don't you say yes?
Don't break my heart
Don't take your love away
I've searched the whole world
And there was no one like you
Oh, my love
Don't let me be alone
Without you, it's impossible
I can't do it
I'm crazy
And I know
And I can't live without you
And I would give my life for you
Rest your head on my shoulder
Calm me down
Calm me down
My heart is full of emotion
My love is without deceit
I'm tired of being apart
I'm obsessed with you
Make me feel better
Your hands are full of peace
My eyes shine with longing
Unlock the lock of your heart
This is what I want to happen
I love you
I love you
I've given my heart to you
And I'm deeply attached to you
And I'm tired of being away from you
And I'll be there wherever you say
I love you