Paroles et traduction Ali Abdolmaleki - Eshgh Ast

Eshgh Ast

حال دل تموم عاشقا رو عشق است
رفیق من پیش تو این شبا رو عشق است
ما که به غیر هم دیگه کسی و نداریم
خدایی که داره هوای ما رو عشق است

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش (بابا)
دمش گرم، هر کی قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش
دمش گرم، اون که قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

توو این دو روزِ دنیا، دل و بزن به دریا
میخوام یه عمر بشینم، خنده هاتو ببینم
سلامتیِ چشمات که یه دنیا می ارزه
تا وقتی که من هستم رفیق دلت نلرزه

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش (بابا)
دمش گرم، هر کی قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش
دمش گرم، اون که قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

Это любовь

Настоящая любовь наполняет сердца всех влюблённых.
Провести эти ночи с тобой, любимая, - это настоящая любовь.
У нас ведь нет никого, кроме друг друга.
Бог, который заботится о нас, - это и есть любовь.

Пусть у него всё будет хорошо, у того, кто хранит верность своей любви.
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьи сердце и глаза полны (Папа).
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьё сердце полно печали.
Но для друга он всегда сделает всё.

Пусть у него всё будет хорошо, у того, кто хранит верность своей любви.
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьи сердце и глаза полны.
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьё сердце полно печали.
Но для друга он всегда сделает всё.

В эти два дня жизни, отдай своё сердце морю.
Я хочу всю жизнь сидеть и смотреть на твою улыбку.
Твои глаза, которые стоят целого мира, береги их.
Пока я жив, любимая, твоё сердце не будет трепетать от страха.

Пусть у него всё будет хорошо, у того, кто хранит верность своей любви.
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьи сердце и глаза полны (Папа).
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьё сердце полно печали.
Но для друга он всегда сделает всё.

Пусть у него всё будет хорошо, у того, кто хранит верность своей любви.
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьи сердце и глаза полны.
Пусть у него всё будет хорошо, у того, чьё сердце полно печали.
Но для друга он всегда сделает всё.