Paroles et traduction Ali Abdolmaleki - Ghiafeh Migiri

Ghiafeh Migiri

قیافه میگری قیافه میگری
یه کم که حرفی نیست اضافه می گیری
می گم دوست دارم میگی ازم سیری
قیافه می گیری
چقدر غرورمو واست بشکنم
توهم یه آدمی منم یه آدم
قلب یه اسیرو از تو پس میگیرم
قحط محبت نشده تو عالم
قیافه میگری قیافه میگری
یه کم که حرفی نیست اضافه می گیری
می گم دوست دارم میگی ازم سیری
قیافه می گیری
اخه تو چی داری که من ندارم
آخه تو کی هستی که ما نیستم
آب ما اصل تو یه جوب نمیره
از این به بعد دیگه اصلا ما نیستیم
قیافه میگری قیافه میگری
یه کم که حرفی نیست اضافه می گیری
می گم دوست دارم میگی ازم سیری
قیافه می گیری

You're Putting on Airs

You're putting on airs You're putting on airs
If I say something you act like you're above it
I say I love you you tell me you're bored with me
You're putting on airs
How much do I have to humble myself before you
I'm just a man and you're just a woman
I'm taking back the heart I gave you
You're not the only one who can be heartless
You're putting on airs You're putting on airs
If I say something you act like you're above it
I say I love you you tell me you're bored with me
You're putting on airs
What do you have that I don't have
Who are you that I'm not
The water we drink doesn't come from the same stream
From now on it's like you never existed
You're putting on airs You're putting on airs
If I say something you act like you're above it
I say I love you you tell me you're bored with me
You're putting on airs