Paroles et traduction Ali Abdolmaleki - Mano Yadet Nareha

Mano Yadet Nareha

دستاتو بذار روی قلبم تا بفهمی که جای کیه
تا بفهمی که دار و ندارم توی دنیا چشای کیه
دستاتو بذار روی قلبم بگو چی داری حس میکنی
توی این همه عالم و آدم واسه من کسی مثل تو نیست

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره ها

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا منو یادت نره ها

من الان توی فکر چشاتم تو به چی داری فکر میکنی
از الان تا باقی عمرتو باید به خودم تکیه کنی
میمیرم اگه گریه کنی تو دلم جز عشق تو نیست
حتی ترکیب صد تا ستاره ام به قشنگی چشم تو نیست

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره ها

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا منو یادت نره ها

علی عبدالمالکی
علی بیات
نیما معین

Не забывай меня

Положи свои руки мне на сердце, чтобы понять, чье оно,
Чтобы понять, что в этом мире мои глаза смотрят только на тебя.
Положи свои руки мне на сердце, скажи, что ты чувствуешь,
Во всем этом мире, среди всех людей, для меня нет никого, подобного тебе.

Не забывай меня, ведь это я, тот, кто своими словами и голосом убаюкивает тебя,
Тот самый уставший влюбленный вчерашнего дня, не забывай меня.
Ты причина моей любви до сих пор, если я все еще стою на ногах, то мои глаза полны слез.

Не забывай меня, ведь это я, тот, кто своими словами и голосом убаюкивает тебя,
Тот самый уставший влюбленный вчерашнего дня, не забывай меня.
Ты причина моей любви до сих пор, если я все еще стою на ногах, не забывай меня.

Сейчас я думаю о твоих глазах, а о чем думаешь ты?
Отныне и до конца своих дней ты должна полагаться на меня.
Я умру, если ты заплачешь, в моем сердце нет ничего, кроме любви к тебе.
Даже сияние сотни звезд не сравнится с красотой твоих глаз.

Не забывай меня, ведь это я, тот, кто своими словами и голосом убаюкивает тебя,
Тот самый уставший влюбленный вчерашнего дня, не забывай меня.
Ты причина моей любви до сих пор, если я все еще стою на ногах, то мои глаза полны слез.

Не забывай меня, ведь это я, тот, кто своими словами и голосом убаюкивает тебя,
Тот самый уставший влюбленный вчерашнего дня, не забывай меня.
Ты причина моей любви до сих пор, если я все еще стою на ногах, не забывай меня.

Али Абдолмалеки
Али Биат
Нима Моин