To Ba Mani - Ali Abdolmaleki traduction en russe

To Ba Mani

تو با منی هر جا برم
مهر تو بند جونمه
عشقت نمیره از سرم
تو پوست استخونمه
یه دم اگه نبینمت
یه دنیا دلتنگت می شم
نگاه دریایی تو آبی روی آتیشم
واست دلم واست تنم واست تمام زندگیم
از تو دوباره من شدم با تو تموم شد خستگیم
واست دلم واست تنم واست تمام زندگیم
از تو دوباره من شدم با تو تموم شد خستگیم
نم نم بارون چشام گواه عشق پاکمه
هم نفس قسمت من دوست دارم یه عالمه
قشنگترین خاطرهام باتو و از تو گفتن
آرامش وجود من صدای تو شنفتنه
واست دلم واست تنم واست تمام زندگیم
از تو دوباره من شدم با تو تموم شد خستگیم
واست دلم واست تنم واست تمام زندگیم
از تو دوباره من شدم با تو تموم شد خستگیم

Ты со мной

Ты со мной, куда бы я ни шел,
Твоя любовь – оковы моей души,
Любовь к тебе не покидает мою голову,
Она впиталась в меня до мозга костей.
Если я не вижу тебя ни на миг,
Я ужасно тоскую по тебе.
Твой взгляд, глубокий, как море, охлаждает мой пыл.
Мое сердце – для тебя, мое тело – для тебя, вся моя жизнь – для тебя.
Благодаря тебе я снова обрел себя, с тобой ушла моя усталость.
Мое сердце – для тебя, мое тело – для тебя, вся моя жизнь – для тебя.
Благодаря тебе я снова обрел себя, с тобой ушла моя усталость.
Слезы, как капли дождя, свидетельствуют о чистоте моей любви.
Ты – мое дыхание, моя судьба, я безумно люблю тебя.
Мои самые прекрасные воспоминания связаны с тобой, с разговорами о тебе.
Покой моей души – это слышать твой голос.
Мое сердце – для тебя, мое тело – для тебя, вся моя жизнь – для тебя.
Благодаря тебе я снова обрел себя, с тобой ушла моя усталость.
Мое сердце – для тебя, мое тело – для тебя, вся моя жизнь – для тебя.
Благодаря тебе я снова обрел себя, с тобой ушла моя усталость.