Paroles et traduction Ali Abdolmaleki - Vase To

Vase To

اسیر قلبم
که میره قلبم واسه تو
واسه تو
میخندی آروم
میمیره قلبم واسه تو
واسه تو
واسه تو همه دار و ندارمو میدم
همه شبای بی قرارمو میدم
حتی این قلب بیچارمو میدم من
واسه تو به هر دری که میشده زدم
اینو هر چی که گفتی کوتاه اومدم
باشه اصلا تو خوب خوبی بدم من
واسه تو واسه تو
واسه تو واسه تو!
بیمار تواَم
من کنار تواَم
قرار منی
بی قرار تواَم
قلبت دستمه
خیلی وابستمه
چی دیگه بخوام
خوب همین بسمه
تو با من خوشی
آخ تو با من خوشی
میمیرم برات تو منو میکُشی
بیمار تواَم
من کنار تواَم
قرار منی
بی قرار تواَم
قلبت دستمه
خیلی وابستمه
چی دیگه بخوام
خوب همین بَسَّمه
با تو خوبه حالم
با تو خوش بِحالم
همه چیزم حتی
خوابمو خیالم
واسه تو واسه تو
واسه تو واسه تو!
تو شبای تیرم
ماه سر به زیرم
یجوری میخوامت
میتونم بمیرم
واسه تو واسه تو
واسه تو واسه تو!
بیمار تواَم
من کنار تواَم
قرار منی
بی قرار تواَم
قلبت دستمه
خیلی وابستمه
چی دیگه بخوام
خوب همین بسمه
تو با من خوشی
آخ تو با من خوشی
میمیرم برات تو منو میکُشی
بیمار تواَم
من کنار تواَم
قرار منی
بی قرار تواَم
قلبت دستمه
خیلی وابستمه
چی دیگه بخوام
خوب همین بسمه

Vase To

Captivated by my heart,
As it yearns for you,
For you,
You smile softly,
And my heart melts for you,
For you,
For you, I would give all I possess,
All my restless nights,
Even this helpless heart of mine.
I have knocked on every door for you,
I have yielded to your every request.
Alright, you are perfect, and I am flawed.
For you, for you,
For you, for you!
I am drawn to you,
I am by your side,
You are my destiny,
I am restless for you,
Your heart is in my hands,
I am so attached to you,
What else could I ask for?
That's enough for me,
You make me happy,
Oh, you make me happy,
I would die for you, you intoxicate me,
I am drawn to you,
I am by your side,
You are my destiny,
I am restless for you,
Your heart is in my hands,
I am so attached to you,
What else could I ask for?
That's enough for me,
I feel good with you,
I am happy with you,
You are everything to me,
Even my sleep and dreams,
For you, for you,
For you, for you!
In my darkest nights,
You are my guiding moon,
I love you so much,
I could die for you,
For you, for you,
For you, for you!
I am drawn to you,
I am by your side,
You are my destiny,
I am restless for you,
Your heart is in my hands,
I am so attached to you,
What else could I ask for?
That's enough for me,
You make me happy,
Oh, you make me happy,
I would die for you, you intoxicate me,
I am drawn to you,
I am by your side,
You are my destiny,
I am restless for you,
Your heart is in my hands,
I am so attached to you,
What else could I ask for?
That's enough for me,