INSTINTO - Ali Abellán traduction en allemand

INSTINTO

Tengo un ángel arriba, me protege de ti
Y baja desde el cielo cuando escucha tu nombre
Me he hecho una armadura que me impide salir
Guarda el brillo dentro que mis ojos esconde

Busco la forma de sentirte
Nada de fuera me complace ya
Tengo la bala que perdiste
Y un hueco en el pecho que me duele más

Voy a ver quién intenta abrirme
He tirado las llaves en el mal
Que con las lágrimas se viste
Un corazón que no ha sabido olvidar

Siento un impulso sobrenatural
Si lo físico se convierte a emocional
Es algo que no te sabría explicar
No lo has visto, es distinto, un instinto animal

Siento un impulso sobrenatural
Si lo físico se convierte a emocional
Es algo que no te sabría explicar
No lo has visto, es distinto, un instinto animal

(Instinto animal)
(Se convierte a emocional)
(Es algo)
(instinto animal)

Tengo algunos demonios, viven dentro de mí
Y una voz que me avisa si algún día pierdo el norte
Dentro de esta jaula nadie me oye morir
La he inundao' de lágrimas a ver si se rompe

En estao' de alerta cuando algo de aquí despierta
Dentro de mi una reyerte, la reprimo, soy experta
Ante el frío niego asilo, quizás es indicativo
Lo he aprendido a base de refuerzos negativos

Solo recibí castigos
El amor yo lo persigo
He perdido ya el vértigo
De las veces que he caído

No fue que no quise, fue por lo que arrastré
Por supervivencia me adapté al desastre

Busco la forma de sentirte
Nada de fuera me complace ya
Tengo la bala que perdiste
Y un hueco en el pecho que me duele más

Voy a ver quién intenta abrirme
He tirado las llaves en el mal
Que con las lágrimas se viste
(Que con las lágrimas se viste-e-e-e-e-e)

Siento un impulso sobrenatural
Si lo físico se convierte a emocional
Es algo que no te sabría explicar
No lo has visto, es distinto, un instinto animal

Siento un impulso sobrenatural
Si lo físico se convierte a emocional
Es algo que no te sabría explicar
No lo has visto, es distinto, un instinto animal

Tengo un ángel arriba, me protege de ti
Y baja desde el cielo cuando escucha tu nombre
Me he hecho una armadura que me impide salir
Guarda el brillo dentro que mis ojos esconde

INSTINKT

Ich hab einen Engel oben, der beschützt mich vor dir
Und er steigt vom Himmel, wenn er deinen Namen hört
Ich hab mir eine Rüstung gemacht, die mich am Gehen hindert
Sie bewahrt den Glanz, den meine Augen verbergen

Ich suche einen Weg, dich zu spüren
Nichts da draußen befriedigt mich mehr
Ich hab die Kugel, die du verloren hast
Und ein Loch in der Brust, das mehr schmerzt

Ich werd sehen, wer versucht mich zu öffnen
Hab die Schlüssel ins Böse geworfen
Das sich mit Tränen kleidet
Ein Herz, das nicht vergessen konnte

Ich spür einen übernatürlichen Impuls
Wenn das Physische sich in Emotionales verwandelt
Es ist etwas, das ich dir nicht erklären könnte
Du hast es nicht gesehen, es ist anders, ein tierischer Instinkt

Ich spür einen übernatürlichen Impuls
Wenn das Physische sich in Emotionales verwandelt
Es ist etwas, das ich dir nicht erklären könnte
Du hast es nicht gesehen, es ist anders, ein tierischer Instinkt

(Tierischer Instinkt)
(Verwandelt sich in Emotionales)
(Es ist etwas)
(Tierischer Instinkt)

Ich hab einige Dämonen, die in mir wohnen
Und eine Stimme, die mich warnt, wenn ich die Richtung verliere
In diesem Käfig hört niemand mich sterben
Ich hab ihn mit Tränen geflutet, ob er vielleicht zerbricht

In diesem Alarmzustand, wenn hier etwas erwacht
In mir ein Aufruhr, ich unterdrücke ihn, bin Expertin
Bei Kälte verweigere ich Zuflucht, vielleicht ist es ein Zeichen
Ich lernte es durch negative Verstärkung

Ich erhielt nur Strafen
Die Liebe, die ich verfolge
Hab den Schwindel schon verloren
Von den Malen, die ich fiel

Es war nicht, dass ich nicht wollte, es war wegen dem, was ich mit mir trug
Zum Überleben passte ich mich dem Desaster an

Ich suche einen Weg, dich zu spüren
Nichts da draußen befriedigt mich mehr
Ich hab die Kugel, die du verloren hast
Und ein Loch in der Brust, das mehr schmerzt

Ich werd sehen, wer versucht mich zu öffnen
Hab die Schlüssel ins Böse geworfen
Das sich mit Tränen kleidet
(Das sich mit Tränen kleidet-e-e-e-e-e)

Ich spür einen übernatürlichen Impuls
Wenn das Physische sich in Emotionales verwandelt
Es ist etwas, das ich dir nicht erklären könnte
Du hast es nicht gesehen, es ist anders, ein tierischer Instinkt

Ich spür einen übernatürlichen Impuls
Wenn das Physische sich in Emotionales verwandelt
Es ist etwas, das ich dir nicht erklären könnte
Du hast es nicht gesehen, es ist anders, ein tierischer Instinkt

Ich hab einen Engel oben, der beschützt mich vor dir
Und er steigt vom Himmel, wenn er deinen Namen hört
Ich hab mir eine Rüstung gemacht, die mich am Gehen hindert
Sie bewahrt den Glanz, den meine Augen verbergen