Ali Adora - Very Nice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ali Adora - Very Nice




Very Nice
Very Nice
ماي هارتي عليت حرارتي دي روحي واميرتي
My heart, you've raised my temperature, you are my soul and my princess
بحبك انتي وبس وانسي اني احس
I love you only and I forget how I feel
Dj saso remix
Dj saso remix
لو تسمحيلي امسك ايديكي يالي شاغله عقلي بيكي
If you let me hold your hands that occupy my mind
من زمان وانا نفسي فيكي يا عسل
For a long time, I've wanted you, my honey
انتي حاجة مش عادية وفي جمالك مفترية
You are something extraordinary and in your beauty, you are unique
اهدي حبه ياريت عليا يا بطل
Gift me your love, my dear
اول ما شوفتك سكت وقولت يا بخت
The first time I saw you, I was speechless and I said, "I'm so lucky."
باباكي عشان خلفك
Your father for giving birth to you
شكلي وقعت بجد مش هكبر لحد
It seems that I have fallen deeply, I won't grow up anymore
توافقي يا اما اخطفك
Will you accept or should I kidnap you?
ماي هارتي عليت حرارتي دي روحي واميرتي
My heart, you've raised my temperature, you are my soul and my princess
وقلبي وبنتي القمر
And my heart and my moon daughter
هي الجمال كله هي اللي ماليا عنيا
She is all the beauty, she is the one who fills my eyes
عليا دي غالية يا بشر
She is precious to me, everyone
لا كده فيري نايس يا عم الريس
No, this is very nice, oh chief
يالي خاطف قلبي انا
You who stole my heart
قوليلي ايه العمل يا حته عسل
Tell me what to do, my honey
بحبك انا من كام سنة
I have loved you for years
حتة كريزة ليكي لذة انتي بطه انتي وزة
A little crisis, you are delicious, you are a duck, you are a goose
انتي جوا قلبي بارزة بعشقك
You are prominent in my heart, I love you
لو تطلبيي نجمة سماكي هتجيلك وتكون فداكي
If you ask for a star in your sky, it will come to you and be your sacrifice
لو روحتي فين هكون وراكي والحقك
If you go anywhere, I will follow you and catch you
بحبك انتي وبس وانسي اني احس
I love you only and I forget how I feel
الحب لو بقي مع غيرك
If love stays with someone else
عليكي ضحكة قمر دي سابت اثر
Your moon-like laughter has left a mark
في قلبي فأنسي اني اسيبك
In my heart, so I forget to leave you
كيوتة جدا بحبك في طيبتك وغيرتك
Very cute, I love you in your kindness and your jealousy
وبتمني قربك يا ملاكي
And I wish you were near me, my angel
في قلبي باني ليكي قصر انتي جولد وهما كسر
In my heart, I built you a palace, you are gold and they are broken
انتي احلي بنت في مصر انا بهواكي
You are the most beautiful girl in Egypt, I adore you
بجد صابني الجنون بهدي العيون
I'm really crazy about those eyes
اللي شاغلتلي بالي
That occupies my mind
تؤبرتي هالغمازات يا ست البنات
Your coquettish glances, oh girls
ورايدك تكوني حلالي
And I want you to be my lawful wife
ماشاء الله الفين ماشا الله يا وردة يا فلة
Mashallah, the finest, mashallah, oh flower, oh jasmine
بحبك ويالا نتخطب
I love you, let's get engaged
شمال يمين انتي ليا ولايقه عليا
North, south, you are mine and you suit me
وغيرك في عيني يتشطب
And anyone else in my eyes gets crossed out
دي كلمة باربع حروف ومن غير كسوف
This is a four-letter word
بحبك بحبك اوووي
I love you, I love you very much
بت انت عودك عفي وانا بيكي مكتفي
Your existence is enough for me and with you, I am satisfied
وبحبك قلبي انا مرتوي
And my heart is quenched by loving you
ثبت شاتك جوا فوني مش هتشوف غيرك عيوني
Pin your chat in my phone, I won't see anyone but you
ايوة انتي السبب في جنوني بعترف
Yes, you are the reason for my madness, I confess
ابنك انتي ليا راحة مش بشوف زيك صراحة
Your love is a comfort to me, I don't see anyone like you, honestly
ولغيرك قولت ببجاحه بتقرف
And to others I said proudly, "You disgust me."
قدوره في مكانه تقيل
A lot of power
والتوت العنتيل
And the big mulberry
وساسو في توزيعه عالمي
And Sasso's distribution is global
اسلام كابونجا في كلامه
Islam Kabunga in his words
ده حارق اخصامه
He burns his opponents
احذروا ده تشكيلنا جهنمي
Beware, our formation is hellish





Writer(s): Islam Kabonga, Islam Saso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.