Paroles et traduction Ali Aka Mind feat. Ata - Invadiendo los Proyectos
Invadiendo los Proyectos
Вторжение в проекты
De
la
capital
del
mundo
va
directo
Из
мировой
столицы
идет
прямо
Directo
de
las
cruces,
a
los
bloques
de
proyectos
Прямо
из
крестов,
в
кварталы
проектов
Reuniendo
el
hip
hop
colombiano
Собирая
колумбийский
хип-хоп
Lo
selecto,
construyendo
el
omega
como
arquitectos
Лучшее,
как
архитекторы,
строящая
омегу
Trayendo
las
costumbres
cultural,
lengua
y
acento
Принося
культурные
обычаи,
язык
и
акцент
Latinos
por
el
globo,
soñando
despiertos
Латиноамериканцы
по
всему
миру,
мечтающие
наяву
Parchados
en
la
cuna,
de
este
movimiento
Общающиеся
в
колыбели
этого
движения
Escribiendo
los
salmos
de
nuestro
testamento
Пишущие
псалмы
нашего
завещания
Enfocados,
desde
los
estados
Сосредоточенные
в
штатах
A
los
puntos
bravos,
todos
los
cinco
condados
В
гетто,
всех
пяти
боро
Realizando
lo
que
de
pequeños
habíamos
soñados
Осуществляющие
то,
о
чем
мы
мечтали
с
детства
Inspirados
por
películas,
de
los
antepasados
Вдохновленные
фильмами,
наших
предков
Five
Two
seven
Пять
два
семь
Seven
four
five
Семь
четыре
пять
El
Ata
en
Nueva
York
Ата
в
Нью-Йорке
Con
Ali
A.k.a
Mind
С
Али
a.k.a.
Mind
Iniciarse
en
lo
profundo,
invadiendo
los
proyectos
Начинать
в
глубине,
вторгаясь
в
проекты
Latinos
colombianos,
siempre
con
el
mismo
acento
Колумбийские
латиноамериканцы,
всегда
с
тем
же
акцентом
De
la
capital
del
mundo
va
directo,
directo
de
los
Из
мировой
столицы
идет
прямо,
прямо
со
Barrios
bogotanos,
a
los
bloques
de
proyectos
Боготанских
районов,
в
кварталы
проектов
De
la
calle
a
la
cancha,
esta
historia
no
se
mancha
С
улицы
на
поле,
эта
история
не
запятнана
Sigue
con
su
ropa
ancha,
este
mestizo
de
Soacha
Продолжает
носить
широкую
одежду,
этот
метис
из
Соачи
Sigue
la
marcha,
la
lucha
los
anhelos,
la
frente
Продолжается
марш,
борьба,
стремления,
лоб
No
se
agacha
y
mas
si
hay
tanto
rasca
cielo
Не
склоняется,
особенно
если
есть
столько
небоскребов
Es
placido
hablar
de
conceptos
y
de
más
Примитивно
говорить
о
концепциях
и
так
далее
Y
más
mágico
hablar
en
los
proyecto
de
nach
И
более
волшебно
говорить
в
проектах
о
натче
Ata
de
la
Etnia,
Ali
de
Bogotá
Ата
из
Этнии,
Али
из
Боготы
No
vinos
hacer
pecha,
solo
hablar
nuestra
verdad
Не
вино
пришли
делать,
только
говорить
свою
правду
Al
señor
rap,
vinimos
a
brindarle
ofrendas
Господину
рэп,
пришли
поднести
дары
Esto
es
hard
cord
pa',
hay
que
estar
para
que
lo
entiendas
Это
хардкор,
па,
надо
быть,
чтобы
это
понять
Hay
Latinos
que
dijeron,
no
more
life
Есть
латиноамериканцы,
которые
сказали
no
more
life
Y
encontraron
su
camino
en
jackson
Highs
И
нашли
свой
путь
в
Джексон
Хайс
Esto
es
nieve
en
el
suelo,
trenes
en
el
cielo
Это
снег
на
земле,
поезда
в
небе
Te
haces
cucho,
trabajando
mucho
y
viviendo
al
pelo
Ты
становишься
ночлегом,
много
работая
и
живя
на
пределе
Esto
es
NYC,
cuna
del
poder,
y
si,
pero
aquí
espero
volver
Это
Нью-Йорк,
колыбель
власти,
и
да,
но
я
надеюсь
вернуться
De
la
capital
del
mundo
va
directo,
directo
de
los
Из
мировой
столицы
идет
прямо,
прямо
со
Barrios
bogotanos,
a
los
bloques
de
proyectos
Боготанских
районов,
в
кварталы
проектов
Un
mensaje
muy
profundo,
invadiendo
los
proyectos
Очень
глубокое
послание,
вторгаясь
в
проекты
Latinos
colombianos,
siempre
con
el
mismo
acento
Колумбийские
латиноамериканцы,
всегда
с
тем
же
акцентом
Una
alianza,
alzando
la
bandera
tricolor
Союз,
поднимающий
трехцветный
флаг
Se
siente
la
fragancia
en
Nueva
York
Чувствуется
аромат
в
Нью-Йорке
Un
golpe
de
estado,
contra
el
embajador
Государственный
переворот,
против
посла
Somos
la
cara
de
Colombia
en
el
exterior
Мы
лицо
Колумбии
за
рубежом
Somos
los
sueños
forjados
del
barrio
bajo
Мы
воплощенные
мечты
бедных
кварталов
Dos
sureños
dedicados
por
años
a
este
trabajo
Два
южанина,
годами
преданные
этому
делу
Trabajo
que
viste
y
no
creíste
ni
en
el
léxico
Делу,
которое
одевали
и
не
верили
даже
в
словаре
Por
que
fue
solo
un
chiste
y
el
chiste
tuvo
éxito
Потому
что
это
была
всего
лишь
шутка,
и
шутка
имела
успех
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Rey Montoya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.