Paroles et traduction Ali Aka Mind feat. Elias Wallace - Tú

Tú

Walk with me tonight
As if it is our last
Cuz time is just a moment
We share, then is past.
Tú siempre así, tan firme y fuerte
Desde que te vi sentí el frenesí de quererte
Soñé que eras pa′ mí y aun así no creí en mi suerte
Pero tú estuviste ahí y desde ahí no dejé de verte
Vente, déjame darte gracias mujer
Porque ante las desgracias no te vi retroceder
Siempre seria, siempre sabia, amarte es mi gran placer
Tú eres regia, tú eres magia que alumbra todo mi ser
Dama llena de poder relicario de ilusiones
Con ovarios necesarios en un mundo de leones
Un volcán de emociones, reina llena de actitud
Una fiera, siempre bella, siempre genia, siempre tú
Y eres tú la que me inspira
Y eres tú la que me abraza
Cuando todo lo que gira se convierte en amenaza
Gracias por tu templanza y tu hermosa labor de entrega
Y por ser la nube que avanza y se posa donde el sol ciega
Our body is an endless sea
Of pleasure you are giving to me
I'm lost in your mind but free
No enemy comes that we see
Es tu cabello con la brisa o es tu bella sonrisa
O es ese olor de flor de loto lo que a mí me paraliza
Es nuestra foto en la repisa
Es nuestro sueño en la cornisa
Es nuestro empeño por hacernos dueños de un vuelo sin prisa
Son caricias y cosquillas que sostienen
Un jardín de las delicias que vive en nuestro ADN

Si llegase el fin del tramo y si mi tiempo se me detiene
Tú recuerda que te amo y nos vemos en la que viene
My thirst and desire won′t end.
My lover, my woman, my friend
Stay with me tonight
A moment we'll hold till the light
Our body is an endless sea
Of pleasure you are giving to me
I'm lost in your mind but free
No enemy comes that we see
Por todo el amor que sin piedad derramas
Por el sabor de tu piel y el olor que emanas
Por ser siempre una fiera ante cualquier drama
Por ser rebelde, por ser tierna, por ser dama

Ты

Пройдёмся вместе этой ночью
Как будто это наша последняя ночь
Потому что время - это всего лишь миг,
Который мы делим, а потом он проходит.
Ты всегда такая сильная и стойкая
С тех пор, как я увидел тебя, я почувствовал безумное желание обладать тобой
Я мечтал, что ты будешь моей, но все равно не верил своей удаче
Но ты была рядом, и с тех пор я не перестаю смотреть на тебя
Пойдем, позволь мне поблагодарить тебя, женщина
Потому что перед лицом несчастий я не видел, чтобы ты отступала
Всегда серьёзная, всегда мудрая, любить тебя - это моё большое удовольствие
Ты царственна, ты магия, которая озаряет всё моё существо
Женщина, полная силы, хранилище иллюзий
С яичниками, которые необходимы в мире львов
Вулкан эмоций, королева, полная темперамента
Зверь, всегда красивый, всегда гениальный, всегда ты
И именно ты меня вдохновляешь
И именно ты меня обнимаешь
Когда всё, что вращается, превращается в угрозу
Спасибо за твоё самообладание и твою прекрасную преданность
И за то, что ты - облако, которое движется и садится там, где слепит солнце
Наше тело - бесконечное море
Удовольствия, ты даришь мне
Я заблудился в твоих мыслях, но свободен
Ни один враг не придёт, которого мы не увидим
Твои волосы развеваются на ветру или это твоя прекрасная улыбка
Или это запах цветка лотоса парализует меня
Это наша фотография на каминной полке
Это наша мечта на краю
Это наше стремление сделать нас хозяевами полёта без спешки
Это ласки и щекотки, которые поддерживают
Сад наслаждений, который живёт в нашей ДНК

Если конец пути настанет и моё время остановится
Ты помни, что я люблю тебя, и увидимся в следующей
Моя жажда и желание не прекратятся.
Моя возлюбленная, моя женщина, моя подруга
Останься со мной этой ночью
Момент, который мы будем помнить до рассвета
Наше тело - бесконечное море
Удовольствия, ты даришь мне
Я заблудился в твоих мыслях, но свободен
Ни один враг не придёт, которого мы не увидим
За всю любовь, которую ты безжалостно изливаешь
За вкус твоей кожи и запах, который ты испускаешь
За то, что ты всегда была зверем перед любой драмой
За то, что ты бунтарка, нежная и благородная