Paroles et traduction Ali Aka Mind feat. El Alfarero - Yo Tengo una Pena

Yo Tengo una Pena

Yo tengo una pena que llevo en el alma...
Trato de ser seré capaz no ser jamás caer quizás
No menos paz de verme en paz
Que mi rap suene en las fronteras del nunca jamás
Que viva más que dar de más
Y sin disfraz meta fugaz que entra el relax
Se hacen las cosas en serio
Así que se quitan las máscaras en esto
Mas si el camino siempre está duro y por supuesto
Estar con un contexto por lo que voy apuesto
Es más, yo no lo tomo de pretexto
Esto es infesto estoy en esto
Esto es mi arte en realidad no es ficción mi punto aparte
Que obliga a esforzarme con mis palabras darme
Más vida, desestresarme y relajarme en mi salida
Pero es duro y cada vez es más difícil poder salirme del encierro
De estos muros que pasa que es oscuro
Si hace falta dinero la prioridad son tú y los tuyos
Está claro esto no es fácil lo declaro
Tendré que respirar y nada exhalo
Mi decisión empuño mi mano
Músico siempre espécimen raro
Hacia el trayecto así sea en tinieblas poder sobresalir cual faro
No entiendo porque tanto amor al Rap hoy tengo que pagar tan caro
Yo tengo una pena que llevo en el alma...
No es fácil sobrevivir o conseguir escucha bits
Sobrevivir o desistir es la verdad o no es así?'
No es tan fácil ser Mc
Lo sabes? yo sé que es así
La experiencia toma su tiempo y esto yo del mundo aprendí
Y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia
Y recibir indiferencia como pago sin clemencia
Son años de paciencia aferrados a esta ciencia
Que hoy nos dan la facultad de marcar la diferencia
Es muy difícil hoy en día ser artista
De una p sociedad déspota y materialista
Elitista banal como portada de revista
Que critica y que señala el punto de vista realista
A mí algo me incita a que persista que insista
Que no descanse y busque la conquista
En la pista convierto la tristeza en rabia
Y el dolor que me conmueve irradia pura labia sabia
El tiempo que ha pasado ha marcado una enseñanza
Que el que descansa nunca avanza así tenga esperanza
Y es que no alcanza solo con tener talento nato
Porque un don o una pasión difícil te llenan el plato
Yo trato y mato pensamiento de novato
Y me rebato entre mi rabo entre un sucio contrato
Por desacato pido a Dios que me perdone
Y a mi familia por mis malas decisiones
De mis canciones socio yo no te miento
Solo cuento lo que siento y lo que vivo en el momento
Vivo en entrenamiento y a las críticas me enfrento
Y sin embargo de ser Mc no me arrepiento
Yo tengo una pena que llevo en el alma...
No es fácil sobrevivir o conseguir escucha bits
Sobrevivir o desistir es la verdad o no es así?'
No es tan fácil ser Mc
Lo sabes? yo sé que es así
La experiencia toma su tiempo y esto yo del mundo aprendí
Y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia
Y recibir indiferencia como pago sin clemencia
Son años de paciencia aferrados a esta ciencia
Que hoy nos dan la facultad de marcar la diferencia
Yo tengo una pena que llevo en el alma.

I Have a Sorrow

I have a sorrow that I carry in my soul...
I try to be, I will be able to never fall perhaps
No less peace to see myself at peace
That my rap sounds at the borders of never-never land
May it live longer than giving more
And without disguise, fleeting goal that enters relax
Things are done seriously
So the masks are removed in this
But if the road is always hard and of course
Being with a context for what I'm going for
What's more, I don't take it as an excuse
This is infested I'm in this
This is my art, in reality it is not fiction, my point aside
That forces me to strive with my words to give me
More life, de-stress and relax in my exit
But it's hard and it's getting harder and harder to get out of the confinement
Of these walls what happens that it is dark
If money is needed, the priority is you and yours
It's clear this is not easy I declare it
I will have to breathe and exhale nothing
My decision fist my hand
Musician always rare specimen
Towards the journey, even in darkness, to be able to stand out like a beacon
I don't understand why so much love for Rap today I have to pay so dearly
I have a sorrow that I carry in my soul...
It's not easy to survive or get listening bits
To survive or desist is the truth or is it not?'
It's not that easy to be an Mc
You know it? I know it is
Experience takes its time and this I learned from the world
And it's not easy to polish the conscience
And receive indifference as payment without clemency
They are years of patience clinging to this science
That today they give us the power to make a difference
It is very difficult today to be an artist
Of a despotic and materialistic society
Elitist banal like a magazine cover
That criticizes and points out the realistic point of view
Something incites me to persist that I insist
Don't rest and seek conquest
On the track I turn sadness into rage
And the pain that moves me radiates pure wise chatter
The time that has passed has marked a teaching
That the one who rests never advances even if he has hope
And it is that it is not enough to have natural talent
Because a gift or a passion difficult to fill your plate
I try and kill rookie thinking
And I argue between my tail between a dirty contract
For contempt I ask God to forgive me
And to my family for my bad decisions
From my songs partner I'm not lying to you
I only tell what I feel and what I live in the moment
I live in training and I face criticism
And yet being an Mc I don't regret it
I have a sorrow that I carry in my soul...
It's not easy to survive or get listening bits
To survive or desist is the truth or is it not?'
It's not that easy to be an Mc
You know it? I know it is
Experience takes its time and this I learned from the world
And it's not easy to polish the conscience
And receive indifference as payment without clemency
They are years of patience clinging to this science
That today they give us the power to make a difference
I have a sorrow that I carry in my soul.