Paroles et traduction Ali Aka Mind feat. Epidemic - Ahora Todos

Ahora Todos

Basta
De tantos muertos por hambre
De sangre
Violencia
Indolencia y represión
Calma
Que aunque sé que todo arde
Hay gente pa' acompañarte
No estás solo en la misión
Salva
Tu planeta de basura y de esa conciencia oscura que actúa ya sin razón
El alma
Siempre encontrará la cura
La buena fe sí perdura y actúa de corazón

Ali

Ahora
Todos hablan de política
Saben de partidos
Candidatos
De estadística
Todos compramos alguna idea
La fe
La mística
Entramos en un letargo de furia y poca auto crítica

Acá hay lugares
Donde no hay agua y no es broma
Y crees que acaso va a importarles si es que el dólar se desploma
Si suben los celulares
Si es iPhone o Motorola
Si haces abdominales o tienes bonita cola

Pero ahora
Todos traen la solución
Pa' acabar con la pobreza y para bajar la inflación
Pa' acabar con esa prensa que le miente a la nación
Pero ni siquiera empiezan por cambiar su situación

Un montón
Lo recuerda en épocas electorales
Y lo olvida en navidades
En reinados y mundiales
Pero cuando lo recuerdan ponen fugaces altares
Pa' personas que defienden mucho más que ha familiares

Yo no doy avales
Pero puedo recomendarles
Que salgan de esos basares y cuiden más sus hogares
Enséñenle a sus hijos a amar mucho y ser leales
Pa' que le sirvan de ejemplo a otros sin padres iguales

Теперь все

Хватит
Столько смертей от голода
Крови
Насилия
Безразличия и репрессий
Успокойся,
Хотя я знаю, что всё горит,
Есть люди, которые поддержат тебя,
Ты не один на этом пути.
Спаси
Свою планету от мусора и от этой темной совести, которая действует уже без разума.
Душа
Всегда найдет лекарство.
Добрая воля всё ещё жива и действует от сердца.

Али

Теперь
Все говорят о политике,
Знают о партиях,
Кандидатах,
О статистике.
Все покупаемся на какую-то идею,
Веру,
Мистику.
Впадаем в летаргию ярости и небольшой самокритики.

Здесь есть места,
Где нет воды, и это не шутка.
И думаешь, им будет дело до того, рухнет ли доллар,
Подорожают ли мобильные,
iPhone это или Motorola,
Качаешь ли ты пресс или у тебя красивая попа.

Но теперь
У всех есть решение,
Как покончить с бедностью и снизить инфляцию,
Как покончить с той прессой, которая лжет народу,
Но даже не начинают с изменения собственного положения.

Множество
Вспоминает об этом в периоды выборов
И забывает на Рождество,
На конкурсах красоты и чемпионатах мира.
Но когда вспоминают, ставят мимолетные алтари
Для людей, которые защищают гораздо больше, чем родственников.

Я не даю гарантий,
Но могу порекомендовать
Выбраться из этих базаров и больше заботиться о своих домах,
Учить своих детей любить сильно и быть верными,
Чтобы они служили примером для других, у которых нет таких же родителей.