Siempre Recuerdos - Ali Aka Mind , Gera MX , Norick traduction en allemand

Siempre Recuerdos

Los recuerdos en mi respiran
Mi gente extraña, nadie nos mira
Nada llena el vació que queda en mi corazón

Pienso en mis viejos y en sentimientos
El tiempo daña, mi amor suspira
Nada llena el vació que queda en mi corazón

A mi la vida me ha premiado, el rap me dio salida
Hice mil movidas para no quedar parado
Mis heridas no han sanado, pero hoy todo me motiva
No gastes saliva, mira todo lo que he cosechado

He viajado y extrañado todo
Vieja te extrañe y si no te llame
Es por que no he encontrado un modo
He pateado el mundo solo, aislando de consejos
Recordando las miradas y palabras de mi viejo

He extrañado mi infancia la inocencia, la fragancia
De mis calles y lo rayes que viví en mi adolescencia
Extraño todo cuando estoy afuera, pero más a mi hija
Por que yo se que a la fija, en la casa me espera

Como olvidarte diciembre, después de tanto junto
Te he cantado lloviendo, sin miedo a perder el rumbo
Crecí escuchando buen jazz, de la bocina de un boombox
Y si la vida fue dura, de verdad a nadie culpo

Pues parece todo pasa, dicen que todo aprendes
Ser real, no es como cantas, si no cuando no lo vendes
Todo fue un aprendizaje, como descubrir si mientes
Como no perder el piso, como no perder mi gente

Y veme aquí tan lejos, viviendo de esto trazos
Cuidando bien mis pasos, extrañando un buen abrazo
Pido que no me maten, como lo dicta mi brazo
Y a mi gente que mientras le cante, me regale aplausos

Lo pienso 24/7, no lo malinterprete
Lo hago para que la situación no me apriete
Es muy posible que me inquiete y me distraiga
Pero sería imposible de que mi corazón nunca los traiga

Alejado de los que amo
De que nos veamos por lo lejos que estamos
Por un sentimiento nos conectamos y es qué!
Como separar aquello que la vida unió y que la distancia
No extinguió, ustedes saben que eso no se perdió

Extraño olvidarme por un rato, que todo es rap
Y después retractarme para después darle stop
Juntarme con Hernando y con Quiroz dejar registrar mi voz
Y partir hacía Berlin para tomarnos dos

Estando lejos, los recuerdos en mi respiran
La casa llama, mi gente extraña, nadie nos mira
Mi suelo me reclama y cuando sueño, llama mi atención
Nada llena el vació, que queda en mi corazón

Pienso en mis viejos y en sentimientos, que me motivan
El alma en llamas, el tiempo daña, mi amor suspira
Mi suelo me reclama y cuando sueño llama mi atención
Nada llena el vació que queda en mi corazón

Immer Erinnerungen

Die Erinnerungen atmen in mir
Ich vermisse meine Leute, niemand sieht uns
Nichts füllt die Leere, die in meinem Herzen bleibt

Ich denke an meine Eltern und an Gefühle
Die Zeit schadet, meine Liebe seufzt
Nichts füllt die Leere, die in meinem Herzen bleibt

Mich hat das Leben belohnt, Rap gab mir einen Ausweg
Ich habe tausend Dinge getan, um nicht stehenzubleiben
Meine Wunden sind nicht verheilt, aber heute motiviert mich alles
Verschwende keine Spucke, schau dir alles an, was ich geerntet habe

Ich bin gereist und habe alles vermisst
Mama, ich habe dich vermisst, und wenn ich dich nicht angerufen habe
Dann weil ich keinen Weg gefunden habe
Ich bin allein durch die Welt gezogen, Ratschläge ignorierend
Mich an die Blicke und Worte meines Vaters erinnernd

Ich habe meine Kindheit vermisst, die Unschuld, den Duft
Meiner Straßen und die Verrücktheiten, die ich in meiner Jugend erlebt habe
Ich vermisse alles, wenn ich weg bin, aber am meisten meine Tochter
Denn ich weiß sicher, dass sie zu Hause auf mich wartet

Wie könnte ich dich vergessen, Dezember, nach so viel Gemeinsamem
Ich habe dir im Regen gesungen, ohne Angst, den Kurs zu verlieren
Ich wuchs auf und hörte guten Jazz aus dem Lautsprecher einer Boombox
Und wenn das Leben hart war, gebe ich wirklich niemandem die Schuld

Nun, es scheint, alles geht vorbei, man sagt, man lernt aus allem
Echt sein bedeutet nicht, wie du singst, sondern wenn du es nicht verkaufst
Alles war ein Lernprozess, wie herauszufinden, ob du lügst
Wie man nicht den Boden unter den Füßen verliert, wie man meine Leute nicht verliert

Und sieh mich hier so weit weg, lebend von diesen Zeilen
Gut auf meine Schritte achtend, eine gute Umarmung vermissend
Ich bitte, dass sie mich nicht töten, wie es mein Arm vorschreibt
Und an meine Leute, dass sie mir, während ich ihnen singe, Applaus schenken

Ich denke 24/7 darüber nach, versteh es nicht falsch
Ich tue es, damit die Situation mich nicht bedrängt
Es ist sehr möglich, dass es mich beunruhigt und ablenkt
Aber es wäre unmöglich, dass mein Herz sie niemals bei sich trägt

Fern von denen, die ich liebe
Davon, dass wir uns sehen, so weit entfernt wir sind
Durch ein Gefühl sind wir verbunden und es ist so!
Wie kann man das trennen, was das Leben vereint hat und was die Entfernung
Nicht ausgelöscht hat, ihr wisst, dass das nicht verloren ging

Ich vermisse es, für eine Weile zu vergessen, dass alles Rap ist
Und es dann zu widerrufen, um dann doch Stopp zu sagen
Mich mit Hernando und Quiroz treffen, meine Stimme aufnehmen lassen
Und nach Berlin aufbrechen, um uns zwei [Drinks] zu genehmigen

Wenn ich weit weg bin, atmen die Erinnerungen in mir
Das Zuhause ruft, ich vermisse meine Leute, niemand sieht uns
Mein Boden fordert mich zurück und wenn ich träume, zieht es meine Aufmerksamkeit auf sich
Nichts füllt die Leere, die in meinem Herzen bleibt

Ich denke an meine Eltern und an Gefühle, die mich motivieren
Die Seele in Flammen, die Zeit schadet, meine Liebe seufzt
Mein Boden fordert mich zurück und wenn ich träume, zieht es meine Aufmerksamkeit auf sich
Nichts füllt die Leere, die in meinem Herzen bleibt