Paroles et traduction Ali Aka Mind feat. Nucleo & Cno - Es Nuestro Tiempo

Es Nuestro Tiempo

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible,
Que eres indetenible solo si te lo propones.

Después de evadir vicios, de hacer sacrificios
De no caer ante prejuicios, de ser sin tener auspicio
De entender que el beneficio es divulgar
Un mensaje y doblegar, con coraje el mal que quiera eliminarnos

Y condenarnos al olvido o al silencio
Necios pagarán un precio, lo sentencio con desprecio
Aprecios para mi colegio de la calle
Ya no más rayes panas vamos a hacer que esta mierda estalle.

¡Parce! aquí se suda, se imprime verdad desnuda
Se escribe todo sin dudas, se vive el rap con locura
No hay palabras mudas hay inspiración
No hay dolor sin cura puramente y ganas de hacer rebelión

El tiempo pasará y más gente se nos unirá
Y sólo permanecerán los que por nada cesen
Algo que ocurrirá y que sé que nadie evitará
Es que el mismo tiempo premiará a los que se lo merecen.

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible,
Que eres indetenible solo si te lo propones.

Hoy llega la reunión es nuestro tiempo,
Señores envueltos en inspiración
Hay fundamentos, no hay límites y el templo que impone
Respeto en cada proyección.

¿Cuánto? no preguntes, no presiones tanto
Abuso de los sentimientos para serte franco
Hay dominio, cuando alineo tiño el exterminio,
Tinta sucia pura mierda real que va sin patrocinio.

¡No! nada es imposible, ma' brotha
Constancia, corazón, también alguna que otra soga
Que me sacó, me salvó de precipicios
Hermanos que influenciaron bien a quien tenga principios.

Después de tanto tiempo, estamos frente
Después de mil lamentos, seguimos siempre
Hay un presente que une a quien represente,
Llegó el momento de ampliar mi horizonte y ser más fuerte

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón.

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible
Que eres indetenible solo si te lo propones

No nos detiene nadie, solo hip hop y aire
Se frena Buenos Aires, Bogotá está que arde
Es tiempo de freestyler, estricto estilo under
Destreza y fuerza que abre, los distintos lugares

El rap es tuyo, mío, de cualquiera que lo haga bien,
Que la mantenga la llama bien viva
Que no me diga que es real ma' men,
Y en verdad fantasea en la movida.
El tiempo me enseño que si nos unimos,
Hoy es más fuerte el hip hop, y para hacerlo hoy hay mil motivos
Que lo vivido vale mucho y suma mucho amigo,
Que lo aprendido si se enseña vale el doble digo

Hay esperanzas y confianzas puestas en las mentes,
Cansas si criticas, cansas si de mentes no aplican
Lo que en balanzas le indica o pacífica sus actos malos finja
Hago lo que mi cora indica.

It's Our Time

It's our time, and the meeting has arrived today,
With foundation, we put the action with,
With feelings, we sowed the foundations,
We raised the temple that imposes its reason.

They're those words that shout that you don't give up,
That don't limit and incite you to react,
Those that tell you that nothing is impossible,
That you are unstoppable only if you set your mind to it.

After evading vices, making sacrifices,
Of not falling to prejudice, of being without sponsorship,
Of understanding that the benefit is to spread
A message and bend, with courage, the evil that wants to eliminate us

And condemn us to oblivion or silence.
Fools will pay a price, I sentence it with contempt.
Appreciation for my street school,
No more lines, brothers, we're gonna make this shit explode.

Dude! Here we sweat, naked truth is printed,
Everything is written without a doubt, rap is lived with madness,
There are no silent words, there's inspiration,
There is no pain without cure, purely and desire to rebel.

Time will pass and more people will join us,
And only those who don't give up for anything will remain.
Something that will happen and that I know no one will avoid
Is that time itself will reward those who deserve it.

It's our time, and the meeting has arrived today,
With foundation, we put the action with,
With feelings, we sowed the foundations,
We raised the temple that imposes its reason.

They're those words that shout that you don't give up,
That don't limit and incite you to react,
Those that tell you that nothing is impossible,
That you are unstoppable only if you set your mind to it.

Today the meeting arrives, it's our time,
Gentlemen wrapped in inspiration,
There are foundations, there are no limits and the temple that imposes
Respect in every projection.

How much? Don't ask, don't push so much,
Abuse of feelings to be honest with you,
There's dominance, when I align I dye extermination,
Dirty ink, pure real shit that goes without sponsorship.

No! Nothing is impossible, ma' brotha,
Perseverance, heart, also some other joint
That got me out, saved me from precipices,
Brothers who influenced well whoever has principles.

After so long, we are in front,
After a thousand laments, we continue always,
There is a present that unites who represents,
The time has come to expand my horizons and be stronger.

It's our time, and the meeting has arrived today,
With foundation, we put the action with,
With feelings, we sowed the foundations,
We raised the temple that imposes its reason.

They're those words that shout that you don't give up,
That don't limit and incite you to react,
Those that tell you that nothing is impossible,
That you are unstoppable only if you set your mind to it.

No one stops us, only hip hop and air,
Buenos Aires is braking, Bogotá is burning,
It's freestyler time, strict underground style,
Skill and strength that opens different places.

Rap is yours, mine, whoever does it well,
Let the flame be kept alive,
Don't tell me it's real ma' men,
And in truth, fantasize about the movement.
Time taught me that if we unite,
Hip hop is stronger today, and there are a thousand reasons to do it today
What has been lived is worth a lot and adds a lot, friend,
That what has been learned if taught is worth double, I say.

There are hopes and trust placed in minds,
You get tired if you criticize, you get tired if minds don't apply
What the balance sheet indicates to him or peacefully feigns his bad deeds,
I do what my heart tells me to do.