Paroles et traduction Ali Aka Mind feat. ONS & Lorena Kees - Hasta la Victoria

Hasta la Victoria

Si no hay justicia pues tampoco no hay paz
Sin revolución la solución no vayas a más
El pueblo siempre sufriendo grita al cielo no mas
Otros recogen armas vayan mas eficaz
Y pues yo soy como ellos yo me siento capaz de luchar por esa causa
Dime tu donde estas mejor dicho pa donde vas
Esto empieza contigo empiezo conmigo
Y todos los pueblos juntos unidos
Yo estoy decidido a perder o a ganar
Jamás voy a dejar que mi hijo sufra en esto en mi lugar
Yo prefiero mejor luchar e intentar dar lo mejor
Se que el señor me entenderá cuando el escuche mi dolor
Por favor nadie me juzgue solo dios puede hacer esto
Mis motivos siempre han sido levantar mirar al pueblo
Al poder voy hacerlo ustedes serán mis testigos
Juntos vamos a sobresalir salir de este castigo
Mi gente siempre fuerte nadie se da por vencido
Convencido que sin lucha ya todo esto esta perdido
Pero unidos venceremos a todo enemigo extremo
Que nos quiere dividir y no quiere que prosperemos
Nos inyectan con veneno para que nos multipliquemos
Inventan enfermedades pa que nos enfermemos
Es tiempo que levantemos nuestras voces
Y gritemos hasta la victoria siempre jamás nos venceremos
Esto cambiara mi raíz latina vencerá
El mundo entero pronto lo sabrá
El pueblo unido no es vencido nunca mas será no se rendirá
Latino América zona geográfica en esta esférica
Marcada por sus temas corruptos falsos de ética,
De lógicas que agreden en su grandeza histórica
Y que actúan cual si nada en nuestra lista tónica
Y las crónicas de héroes hoy reposan en los textos
Cuantos la aman y cuantos estarán dispuestos
A darlo todo como Alfaro y San Martín como bolívar
Que pelearon por decir al +++ traje fin
Esta es mi tierra de contrastes y contradicciones de
Un pueblo que trabaja pa Políticos ladrones cabrones
Nos atraparon en sus nihilismo
Somos códigos de barras presos de su mecanismo
Su realismo y realistas suelen dominar
La forma de pensar de quien le da oportunidad de entrar
Pero te digo loco nunca lograran
Callar la verdad de un mensaje popular
Latino América apoyada por todos mentiras solas
Tierras cholas
Si das billete nadie te controla
Dos de cada diez portan su pistola
Y el bazuco se comercia en el barrio como la coca cola
Hoy en puerto rico alguien hace salsa
Mientras que en cuba un cubano se lanza en una balza
En el chaco alguien padece de una hambruna
Y en medallo un joven cae muerto en su propia comuna
Y desde la cuna sentimos discriminación
Y la inspiración en cada nación es la migración
Latino América de narcos y guerrillas
De hambre que se vuelve sangre de sicarios y pandillas
De cuadrillas que acaban con la juventud
De escasez en el trabajo en el estudio y la salud
La esclavitud cada día es mas notoria
Y estar unidos es solo un paso para la victoria
Esto cambiará mi raíz latina vencerá
El mundo entero pronto lo sabrá
El pueblo unido no es vencido nunca mas será no se rendirá
El pueblo unido no es vencido nunca mas será no se rendirá

Until Victory

If there is no justice, then there is no peace
Without a revolution the solution will go no further
The people, always suffering, cry to the heavens, no more
Others pick up arms, they go more effective
And since I am like them I feel capable of fighting for that cause
Tell me where you are, better yet, where are you going?
This starts with you, it starts with me
And all the people together, united
I am determined to lose or win
I will never let my son suffer in this, in my place
I'd rather fight and try to give my best
I know the Lord will understand me when He hears my pain
Please, no one judge me, only God can do that
My motives have always been to lift up, to look at the people
I will do it to power, you will be my witnesses
Together we will excel, get out of this punishment
My people are always strong, no one gives up
Convinced that without a fight all this is already lost
But united we will overcome every extreme enemy
Who wants to divide us and doesn't want us to prosper
They inject us with poison so that we multiply
They invent diseases so that we get sick
It is time that we raise our voices
And shout until victory, forever we will never be defeated
This will change, my Latin root will win
The whole world will soon know
The united people are not defeated, never again will it be, they will not surrender
Latin America, a geographical area in this spherical
Marked by its corrupt themes, false ethics,
Of logics that aggress in their historical greatness
And that act as if nothing in our tonic list
And the chronicles of heroes today rest in the texts
How many love her and how many will be willing
To give it all like Alfaro and San Martin like Bolivar
Who fought to tell the +++ I brought an end
This is my land of contrasts and contradictions of
A people who work for bastard, thieving politicians
They trapped us in their nihilism
We are barcodes, prisoners of their mechanism
Their realism and realists tend to dominate
The way of thinking of those who give them the opportunity to enter
But I tell you crazy, they will never succeed
Silence the truth of a popular message
Latin America supported by everyone, lies alone
Chola lands
If you give a ticket, nobody controls you
Two out of ten carry their gun
And bazuco is traded in the neighborhood like coca cola
Today in Puerto Rico someone makes salsa
While in Cuba a Cuban throws himself on a raft
In the Chaco someone suffers from famine
And in Medellin a young man falls dead in his own commune
And from the cradle we feel discrimination
And the inspiration in every nation is migration
Latin America of narcos and guerrillas
Of hunger that becomes blood of hitmen and gangs
Of gangs that end youth
Of scarcity in work, study and health
Slavery is becoming more noticeable every day
And being united is only one step towards victory
This will change, my Latin root will prevail
The whole world will soon know
The united people are not defeated, never again will they be, they will not surrender
The united people are not defeated, never again will they be, they will not surrender