Arte, Luz, Intemperie - Ali Aka Mind traduction en allemand

Arte, Luz, Intemperie

Yo doy fe de que se logra
Y también sé que todo se acaba
Sé que el que se esfuerza tras las sombras
Y que a nadie nunca dice nada
Un día enfrente encontrará una alfombra
Y una carretera iluminada
Que lo llevará a darle la forma a cada idea con fé declarada
Algo que no puedo permitirme
Es aceptar rendirme ante una mala nota
No quiero decirme nada que me indigne
Quiero pensar libre y no ensuciar mi boca
Quiero cuidar lo que pido, cuidar lo que digo, cuidar lo que pienso
Y sentirme agradecido con el Dios que ha oído el mensaje en mis versos
Hoy quiero pedir por cada compañero
Que no pudo vivir su propio camino
Quiero ver todas las manos al cielo
Por los que se fueron y no despedimos
Por la voz de esos mensajes que dan ganas de llorar
Por las veces que el coraje me abrió un gran portal tan solo por hablar
Dicen que das de lo que recibes
Así que tú tomas la decisión
No te servirá por más que te obligues
Si es que no lo haces por tu convicción
La vida te hará un paredón, para que te desesperes
Y la única solución es que creas y le declares que tú siempre puedes
Y yo sigo aquí creyendo
Aunque algunos crean que me vendo
Mientras sobrevivo en este averno
Les resumo el mundo en mi cuaderno
Yo no presumo de enfermo
Yo solo soy un vagabundo que entiende
Que las palabras decretan el mundo
Por eso hay que usarlas siempre sabiamente

Yo doy fe de que se logra
Y también sé que todo se acaba
Sé que el que se esfuerza tras las sombras
Y que a nadie nunca dice nada
Un día enfrente encontrará una alfombra y una carretera iluminada
Que lo llevará a darle la forma a cada idea con fe declarada
Yo doy fe de que se logra
Y también sé que todo se acaba
Sé que el que se esfuerza tras las sombras
Y que a nadie nunca dice nada
Un día enfrente encontrará una alfombra y una carretera iluminada
Que lo llevará a darle la forma a cada idea con fe declarada
La boca es una pistola
Que apunta siempre a tu cien
La boca es una pistola
Que apunta siempre a tu cien
La boca es una pistola
Que apunta siempre a tu cien
La boca es una pistola...
Piensa
Apunta
Dispara
Y boom

Kunst, Licht, Unwetter

Ich bezeuge, dass es gelingt
Und weiß auch, dass alles endet
Ich weiß, wer sich im Schatten abmüht
Und nie jemandem etwas sagt
Wird eines Tages einen Teppich vor sich finden
Und eine erleuchtete Straße
Die ihn führen wird, um jeder Idee mit erklärtem Glauben Form zu geben
Eines kann ich mir nicht erlauben
Ist aufzugeben vor einer schlechten Note
Ich will mir nichts sagen, was mich empört
Ich will frei denken und meinen Mund nicht beschmutzen
Ich will aufpassen, was ich erbitte, was ich sage, was ich denke
Und dankbar sein gegenüber dem Gott, der die Botschaft in meinen Versen gehört hat
Heute will ich für jeden Kameraden bitten
Der seinen eigenen Weg nicht leben konnte
Ich will alle Hände zum Himmel sehen
Für die, die gegangen sind und wir uns nicht verabschiedet haben
Für die Stimme dieser Botschaften, die zum Weinen bringen
Für die Male, wo der Mut mir ein großes Tor öffnete, nur weil ich sprach
Man sagt, man gibt von dem, was man bekommt
Also triffst du die Entscheidung
Es wird dir nichts nützen, egal wie sehr du dich zwingst
Wenn du es nicht aus Überzeugung tust
Das Leben baut dir eine Mauer, damit du verzweifelst
Und die einzige Lösung ist, zu glauben und zu erklären, dass du immer kannst
Und ich glaube weiter hier
Auch wenn einige denken, ich verkaufe mich
Während ich in dieser Hölle überlebe
Fasse ich die Welt in meinem Notizbuch zusammen
Ich gebe nicht vor, krank zu sein
Ich bin nur ein Vagabund, der versteht
Dass Wörter die Welt bestimmen
Darum muss man sie immer weise verwenden

Ich bezeuge, dass es gelingt
Und weiß auch, dass alles endet
Ich weiß, wer sich im Schatten abmüht
Und nie jemandem etwas sagt
Wird eines Tages einen Teppich vor sich finden und eine erleuchtete Straße
Die ihn führen wird, um jeder Idee mit erklärtem Glauben Form zu geben
Ich bezeuge, dass es gelingt
Und weiß auch, dass alles endet
Ich weiß, wer sich im Schatten abmüht
Und nie jemandem etwas sagt
Wird eines Tages einen Teppich vor sich finden und eine erleuchtete Straße
Die ihn führen wird, um jeder Idee mit erklärtem Glauben Form zu geben
Der Mund ist eine Pistole
Die immer auf dein Ziel zielt
Der Mund ist eine Pistole
Die immer auf dein Ziel zielt
Der Mund ist eine Pistole
Die immer auf dein Ziel zielt
Der Mund ist eine Pistole...
Denk
Ziel
Feuer
Und bum