Paroles et traduction Ali Aka Mind - Bife de Chorizo

Bife de Chorizo

En mí nada ha cambiado
A nadie he olvidado
Aunque no esté comunicado
Los recuerdos he guardado
Fuerza me han brindado
Me siento un ser afortunado

Más de diez años
Cinco discos y otros que están a la espera
Listos para ver la luz
Ansiosos de carretera
He escrito yo a mi manera
E insisto en que he visto pocos locos
Usando el coco y haciendo carrera

Hay quien espera a un empresario que pueda moverlo afuera
Y que de paso lo convierta en millonario
Hay que ganarse el salario
Prepararse y no apurarse parce
Hasta tener lo necesario

Algunos sin sumario son la voz del vecindario
Y hay otros que sin la radio no sonarían ni en su barrio
Otros quieren que te pierdas y que caigas bajo
Son los mismos que cosechan mierda como escarabajos

Carajo
Vulnerable por la conciencia
También conozco la calle la droga y la delincuencia
Saben que existe un detalle
Que hay una diferencia
Y es que por más que los raye yo sí hablo con coherencia

Por coherencia es que no canto en un jacuzzi
No hago bailable bull shit
No amago bling bling ni exclusive
A esos raperos sexistas que hablan de pussys
Los pondría yo en un octágono solos con Ronda Rousey

Ouhh sí
Y dicen que rompen cadenas
Que se comen a la escena los que no valen la pena
Que llevan años
Aportándole a la escena
Y más años llevo yo sin cortarme la melena

Critican mis poemas
Los rotulan comerciales
Pero adoran unos temas que son formulas radiales
Buscan ser virales
Y tener una vida pública
Por las redes sociales porque ya no hacen ni música

Y es que
Aunque las pele los enebro
Porque tengo quien me espere y por eso ya no me quiebro
Y es que
Aunque las pele los enebro
Porque ellos prenden la tele pero apagan su cerebro

Así que sigan pendientes del face
Del youtube los plays
Yo de discos tengo cinco y quiero seis
Quiero siete
Quiero ocho
Quiero nueve
Quiero estar siempre con mi bocho en la música que me mueve

Con esfuerzo todo se puede
En mi lienzo yo pinto lo que sucede
Si sentiste que alguna frase te agrede es toda tuya
Que se la ponga el que le quede
Que se la ponga el que le quede
Y que se la quite si puede.

Биф с Чоризо

Во мне ничего не поменялось
Я никого не забыл
Хотя не держал связи
Воспоминания хранил
Они мне придавали сил
Я доволен своей жизнью

Более десяти лет
Пять альбомов и другие, что ждут своего часа
Готовые выйти в свет
Жаждущие сцены
Я писал своим образом
И заявляю: я видел мало чудаков
Использующих мозги и строящих карьеру

Есть люди, которые ждут продюсера, чтобы продвигать их творчество
И заодно сделать их миллионерами
Но необходимо отработать свои деньги, друг
Подготовиться и не спешить, братец
Пока не станешь готов

Некоторые без всякой сумки становятся голосом района
Но есть другие, которые без радио не звучали бы даже в своем квартале
Другие же хотят, чтобы ты потерялся и опустился на самое дно
Это те, кто собирает дерьмо, как жуки-навозники

Блин
Уязвимый из-за совести
Я тоже знаю улицу, наркотики и криминал
Знаю, есть один нюанс
Есть разница
И заключается она в том, что несмотря на то, что я раскритикую вас в пух и прах, я говорю внятно

Из принципа я не пою в джакузи
Не пишу голимую попсу
Не притворяюсь шикарным и не использую слова "исключительный"
Эти рэперы-сексисты, которые пишут о "кисках"
Я бы их заточил в восьмиугольнике наедине с Рондой Раузи

Ой, да
А они говорят, что разрушают барьеры
Что они сожрут всю сцену тех, кто этого не заслуживает
Что они годами вносят вклад
В музыкальную индустрию
А я больше лет живу и не стригу свои волосы

Они критикуют мои стихи
Называют их коммерческой мутью
Но они обожают треки, которые являются радиоформулами
Они хотят стать вирусными
И вести публичную жизнь
В соцсетях, потому что они больше не создают музыку

И дело в том, что
Хотя они меня выводят из себя
У меня есть те, кто меня ждут, и поэтому я больше не падаю духом
И дело в том, что
Хотя они меня выводят из себя
Они включают телевизор, но выключают свой мозг

Так что продолжайте следить за фейсбуком
Ютуб, просмотры
У меня пять альбомов, и я хочу шесть
Хочу семь
Хочу восемь
Хочу девять
Хочу всегда быть в движении, в музыке, которая меня вдохновляет

С усилием все возможно
На своем холсте я рисую то, что происходит
Если ты почувствовал, что какая-то фраза задела тебя, она твоя
Пусть это возьмет на себя тот, кого это касается
Пусть это возьмет на себя тот, кого это касается
И пусть это уйдет, если сможет.