Ali Aka Mind - Deja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ali Aka Mind - Deja




Deja
Deja
Dicen que la vida es corta
They say that life is short,
Que aunque se idealice el dinero no es lo que importa
That even though money is idealized, it's not what matters.
Que los momentos felices los vives con quien te aporta
That happy moments are lived with those who contribute to you.
Esas pequeñas cosas maravillosas que nunca se compran
Those wonderful little things that you can never buy.
Por eso deja de huir de tu sufrimientos, enfréntalos
So stop running from your suffering, face it.
Derrúmbalos, siembra nuevos cimientos
Tear it down, lay new foundations.
Entiende no es bueno el veneno en tus sentimientos
Understand that the poison in your feelings is not good.
Libéralo no es sano el eterno padecimiento
Release it, eternal suffering is not healthy.
Deja de aferrarte a aquello que no existe
Stop clinging to what doesn't exist.
Torturarte y humillarte tan solo por estar triste
Torturing and humiliating yourself just for being sad.
De despreciarte por lo que no conseguiste
Despising yourself for what you didn't achieve.
Vuelve a pararte y haz todo lo que antes no hiciste
Get back on your feet and do everything you didn't do before.
que le diste tu confianza a algunos por un fuerte amor
I know you gave your trust to some for a strong love
Y recibiste fue un dolor
And you received a pain
Y aunque mal hablen y te traten con cinismo
And even if they speak ill of you and treat you with cynicism
Deja que pase y que el tiempo aclare por si mismo
Let it pass and let time clarify for itself
Yo dejo todo en mis escritos
I leave everything in my writings
Porque pa' liberarme otra cosa no necesito
Because to free myself I don't need anything else
Así logré encontrarme en el Rap y en el Rap milito
That's how I found myself in Rap and in Rap I fight
Es que que el tiempo pase y nada pase no permito, repito
It's that time passes and nothing happens I don't allow, I repeat
Yo dejo todo en mis escritos
I leave everything in my writings
Porque pa' liberarme otra cosa no necesito
Because to free myself I don't need anything else
Así logré encontrarme en el Rap y en el Rap milito
That's how I found myself in Rap and in Rap I fight
Es que que el tiempo pase y nada pase no permito [deja]
It's that time passes and nothing happens I don't allow [deja]
Que el tiempo pase y marque cada instante
Let time pass and mark every moment
De pequeños logros y de sueños locos e incesantes
Of small achievements and crazy and incessant dreams
Que pa' algunos otros son tan solo poco interesantes
That for some others are just uninteresting
Piénsalos solo, tu opinión es la más importante
Think about it yourself, your opinion is the most important
Deja de soñar con el miedo de no poder, bro
Stop dreaming with the fear of not being able to, bro
Lo duro no es fallar lo realmente duro es no hacerlo
The hard thing is not to fail, the really hard thing is not to do it
Deja de aplazar y dejar para otro momento
Stop postponing and leaving for another time
Así vas a observar pasar tu vida, cuida tu tiempo
This way you will watch your life pass by, take care of your time
Deja de buscar culpables
Stop looking for culprits
Tus decisiones son tuyas, eres tu único responsable
Your decisions are yours, you are your only responsible
Deja de explicar tus males
Stop explaining your ills
Quien te quiere lo soportará y
Whoever loves you will put up with it and
Quien no, no le importa lo que hables
Who doesn't, doesn't care what you say
No dejes de huir el amor de sentir el clamor
Don't stop fleeing the love of feeling the clamor
De un alma que aclama y de invertir por un mundo mejor
Of a soul that clamors and of investing for a better world
No dejes de escribir nunca tu propia historia, porque
Never stop writing your own story, because
[Solo tú] Podrás convertirla en tu gran victoria
[Only you] You can make it your great victory
Yo dejo todo en mis escritos
I leave everything in my writings
Porque pa' liberarme otra cosa no necesito
Because to free myself I don't need anything else
Así logré encontrarme en el Rap y en el Rap milito
That's how I found myself in Rap and in Rap I fight
Es que que el tiempo pase y nada pase no permito, repito
It's that time passes and nothing happens I don't allow, I repeat
Yo dejo todo en mis escritos
I leave everything in my writings
Porque pa' liberarme otra cosa no necesito
Because to free myself I don't need anything else
Así logré encontrarme en el Rap y en el Rap milito
That's how I found myself in Rap and in Rap I fight
Es que que el tiempo pase y nada pase no permito
It's that time passes and nothing happens I don't allow
Deja de intentar de encontrar la felicidad
Stop trying to find happiness
En comprar y abusar del consumo cuando en realidad
In buying and overusing consumption when in reality
Estás comprando fantasías yankees
You are buying Yankee fantasies
La felicidad es el amor es tuyo úsalo que es gratis, mi lápiz
Happiness is love is yours, use it, it's free, my pencil
Hoy deja un consejo pa'l que lo escucha
Today leave some advice for the one who listens
Una moraleja de resistencia, de fe y de lucha
A moral of resistance, faith and struggle
Y aunque muchas de estas palabras te encajarían
And although many of these words would fit you
Las escribí pa' pa' recordarlas cada día
I wrote them for me to remember them every day





Writer(s): Ali Montoya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.