Paroles et traduction Ali Aka Mind - Emily

Emily

Tú te mereces ser feliz
Tú te mereces estar bien
Para toda la vida
Mi reinita consentida.

Tú te mereces ser feliz
Tú te mereces estar bien
Para toda la vida
Yo seré tu compañía.

Baby
Quiero contarte
Que tú te mereces más de lo que puedo darte
Que luz es lo que me has dado siempre de tu parte
Y que nunca contemplaría la idea de dejarte

Tú te mereces un amigo
Y que me cuide siempre para siempre
Poder estar con tigo
Tú te mereces mi sombra
Mi luz
Mi abrigo
Mis horas
Mis noches
Mis días
Mis mimos.

Baby quiero que sepas que
Aunque el mundo se me venga encima por ti yo resistiré
Y por más que caiga o me deprima de pie seguiré
Tu vida llena mi vida
Tu bienestar me da fe

Nunca olvidaré cuando te vi
Lloré cuando en tu cara algo mío reconocí
Cuando vi que estabas bien sólo temí
No ser lo suficientemente bueno para ti

Y hoy aquí
Digo que te mereces
Que te ame con creces
Millones de veces
Para mí eres la flor que embellece
El jardín que aquí crece
De amor me enloqueces

Si un día me tuviese que ir
Tuviese que partir
Muy lejos a lo mejor
Y un consejo tú quisieras oír
Sólo te puedo decir
Que escuches a tu interior

Y si el dolor y la tristeza te asaltan
Piensa en lo que tienes y no en lo que te hace falta
Viaja con tus sueños
No dejes que se escapen
Trata a las personas como quieres que te traten.

Que las cosas materiales no te aten
Ni las personas desleales te maltraten
Solamente se transparente
Haz lo que sientes y después
Deja que las cosas pasen

Puede que algunas personas cambien
Tú ama
Ama con pasión inquebrantable
Y si tu mama se pone intolerable
Recuerda que te ama de una forma incomparable.

Mi muñeca adorable y hermosa
Amo ser tu padre
Te adoro preciosa
Vuela libre como una mariposa
Vive libre
Trabaja pero goza.

Toma lo que expresa tu conciencia
Cuida tu belleza pero más tu inteligencia
Esquiva la pereza
Trabaja con paciencia
El tiempo no regresa
Actúa con prudencia

Si sin clemencia te agobia un gran dolor
Dime sin temor por más que sea tu error
Yo sólo quiero pedirte un gran favor
Pase lo que pase se muy feliz mi amor

Tú te mereces reír a carcajadas

Tú te mereces amor por toneladas

Tú te mereces tu cuento de hadas

Tú te mereces ser feliz más que nada

Hija mía
El día que puedas entender estas palabras
Quiero que sepas que desde el día en que llegaste
Mejoraste mi vida
Me hiciste un mejor ser humano

Emily
Gracias por existir

Эмили

Ты заслуживаешь счастья,
Ты заслуживаешь быть счастливой,
На всю жизнь,
Моя любимая принцесса.

Ты заслуживаешь счастья,
Ты заслуживаешь быть счастливой,
На всю жизнь,
Я буду твоей опорой.

Малышка,
Хочу сказать тебе,
Что ты заслуживаешь большего, чем я могу дать,
Что ты всегда дарила мне свой свет,
И что я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя.

Ты заслуживаешь друга,
И чтобы я заботился о тебе всегда,
Чтобы быть с тобой,
Ты заслуживаешь мою тень,
Мой свет,
Мою защиту,
Мои часы,
Мои ночи,
Мои дни,
Мои ласки.

Малышка, я хочу, чтобы ты знала,
Что даже если весь мир обрушится на меня, ради тебя я выстою,
И как бы ни падал или унывал, я буду продолжать стоять,
Твоя жизнь наполняет мою,
Твое благополучие дает мне веру.

Никогда не забуду, как увидел тебя,
Я заплакал, когда узнал в твоем лице что-то свое,
Когда я увидел, что ты в порядке, я боялся только одного,
Что я недостаточно хорош для тебя.

И сегодня здесь,
Я говорю, что ты заслуживаешь,
Чтобы я любил тебя безмерно,
Миллионы раз,
Для меня ты цветок, украшающий,
Сад, который здесь растет,
Ты сводишь меня с ума от любви.

Если однажды мне придется уйти,
Придется расстаться,
Возможно, очень далеко,
И ты захочешь услышать совет,
Я могу сказать тебе только одно,
Слушай свое сердце.

И если тебя одолеют боль и печаль,
Думай о том, что у тебя есть, а не о том, чего тебе не хватает,
Путешествуй со своими мечтами,
Не дай им ускользнуть,
Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе.

Пусть материальные вещи не связывают тебя,
И неверные люди не обижают тебя,
Просто будь искренней,
Делай то, что чувствуешь, а потом,
Позволь вещам идти своим чередом.

Возможно, некоторые люди изменятся,
Ты люби,
Люби со страстью непоколебимой,
И если твоя мама станет невыносимой,
Помни, что она любит тебя несравнимой любовью.

Моя обожаемая и прекрасная куколка,
Я люблю быть твоим отцом,
Обожаю тебя, моя драгоценная,
Летай свободно, как бабочка,
Живи свободно,
Работай, но и наслаждайся.

Прислушивайся к своей совести,
Береги свою красоту, но еще больше свой ум,
Избегай лени,
Работай с терпением,
Время не вернешь,
Действуй с осторожностью.

Если тебя безжалостно мучает сильная боль,
Расскажи мне без страха, какой бы ни была твоя ошибка,
Я хочу попросить тебя только об одном одолжении,
Что бы ни случилось, будь очень счастлива, моя любовь.

Ты заслуживаешь смеяться от души.

Ты заслуживаешь тонны любви.

Ты заслуживаешь свою сказку.

Ты заслуживаешь быть счастливой больше всего на свете.

Доченька моя,
В тот день, когда ты сможешь понять эти слова,
Я хочу, чтобы ты знала, что с того дня, как ты появилась,
Ты изменила мою жизнь к лучшему,
Ты сделала меня лучше.

Эмили,
Спасибо, что ты есть.