Ali Aka Mind - Hay Palabras Ft. Fianru - traduction des paroles en allemand

Hay Palabras Ft. Fianru - Ali Aka Mindtraduction en allemand




Hay Palabras Ft. Fianru
Es Gibt Worte Ft. Fianru
Hay palabras que no se las lleva el viento
Es gibt Worte, die der Wind nicht mitnimmt
Podés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
Du kannst dein Leben retten, indem du sie rechtzeitig sagst
Hay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
Man muss die Seele fließen lassen, dass sie ihre Bestimmung erfüllt
Y no dejar que el cruento tiempo las destruya
Und nicht zulassen, dass die grausame Zeit sie zerstört
Hay decisiones que te cambian el cuento
Es gibt Entscheidungen, die deine Geschichte ändern
Lecciones marcadas por dentro y nadie las ve
Lektionen, innerlich eingebrannt, und niemand sieht sie
Hay acciones que son cosa de un momento
Es gibt Handlungen, die eine Sache eines Moments sind
Y situaciones atadas jugando en contra de tu fe
Und gefesselte Situationen, die gegen deinen Glauben spielen
Que al ir sujeto al mundo hermano vive en ti
Der, an die Welt gebunden, Bruder, in dir lebt
que el respeto no mata humildad mi hermano no es así
Ich weiß, Respekt tötet keine Demut, mein Bruder, so ist es nicht
que una palabra dicha en el momento exacto
Ich weiß, dass ein Wort, im exakten Moment gesagt,
Te calma y te genera un pacto para no sufrir
Dich beruhigt und einen Pakt schafft, um nicht zu leiden
El tiempo... acaba amores, mata dolores
Die Zeit... beendet Lieben, tötet Schmerzen
Ata rencores, asfixia nuestros corazones
Bindet Groll, erstickt unsere Herzen
No hace acreedores de cargas pesadas y malas pasadas
Macht uns zu Schuldnern schwerer Lasten und übler Streiche
Silenciadas hechas aflicciones
Verschwiegen, zu Leiden gemacht
Las opciones dos, sencillamente
Die Optionen, zwei, ganz einfach
Una es levantar la voz, la otra es callar por siempre
Eine ist, die Stimme zu erheben, die andere ist, für immer zu schweigen
Siempre es mejor ser sincero y transparente
Es ist immer besser, aufrichtig und transparent zu sein
Que alojar un dolor en el alma eternamente
Als einen Schmerz ewig in der Seele zu beherbergen
La vida se va, es un momento no una eternidad
Das Leben vergeht, es ist ein Moment, keine Ewigkeit
No esperes que ya, se acabe el tiempo y el triste final
Warte nicht, bis die Zeit endet und das traurige Ende ist,
Sea que quisiste, pero no intentaste
Dass du wolltest, aber es nicht versucht hast
Sea que viviste, pero no soñaste.
Dass du gelebt, aber nicht geträumt hast.
El miedo y el silencio tienen un precio mi amigo
Die Angst und das Schweigen haben einen Preis, mein Freund
Son dolor y autodesprecio yo de eso fui testigo
Sie sind Schmerz und Selbstverachtung, dessen war ich Zeuge
Por eso sigo siendo lo que digo, escribo lo que pienso
Deshalb bleibe ich, was ich sage, schreibe, was ich denke
Y vivo inmerso en mi universo que en mi rap describo
Und lebe eingetaucht in mein Universum, das ich in meinem Rap beschreibe
Y activo y abogo por la conexión
Und aktiv setze ich mich ein für die Verbindung
Por la unión, la evolución y por la libre expresión
Für die Einheit, die Evolution und für die freie Meinungsäußerung
Y decido machacar cada renglón
Und ich beschließe, jede Zeile zu bearbeiten
Para liberar tensión y darle un aire al corazón
Um Spannung abzubauen und dem Herzen Luft zu machen
Hay palabras que no se las lleva el viento
Es gibt Worte, die der Wind nicht mitnimmt
Podés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
Du kannst dein Leben retten, indem du sie rechtzeitig sagst
Hay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
Man muss die Seele fließen lassen, dass sie ihre Bestimmung erfüllt
Y no dejar que el cruento tiempo las destruya
Und nicht zulassen, dass die grausame Zeit sie zerstört
Hay decisiones que te cambian el cuento
Es gibt Entscheidungen, die deine Geschichte ändern
Lecciones marcadas por dentro y nadie las ve
Lektionen, innerlich eingebrannt, und niemand sieht sie
Hay acciones que son cosa de un momento
Es gibt Handlungen, die eine Sache eines Moments sind
Y situaciones atadas jugando en contra de tu fe
Und gefesselte Situationen, die gegen deinen Glauben spielen
Hay palabras que no se las lleva el viento
Es gibt Worte, die der Wind nicht mitnimmt
Si, sentimiento en una prosa
Ja, Gefühl in einer Prosa
Reposa mi espíritu en la faz del tiempo
Mein Geist ruht auf dem Antlitz der Zeit
Por dentro brilla el sentimiento fuerza luminosa
Innen leuchtet das Gefühl, leuchtende Kraft
Vos sabes exactamente lo que digo
Du weißt genau, was ich sage
Cosas ves que te convierten en testigo
Dinge siehst du, die dich zum Zeugen machen
Rosas que se marchitan en un desliz
Rosen, die bei einem Ausrutscher welken
Eso te pasa a vos si no decís lo que sentís
Das passiert dir, wenn du nicht sagst, was du fühlst
Abundan dudas crudas. Las opciones son dos
Rohe Zweifel gibt es im Überfluss. Die Optionen sind zwei
Solo hablar con vos o pedir ayuda.
Nur mit dir reden oder um Hilfe bitten.
Cuando la persona se anuda
Wenn die Person sich verknotet
Se levanta un polvo triste y la vida estornuda
Erhebt sich trauriger Staub und das Leben niest
De una a la vez es dura la piel
Eins nach dem anderen ist die Haut hart
Se esfuma la fe, resurjan de la bruma de pie
Der Glaube verfliegt, ersteht wieder aufrecht aus dem Nebel
Quiero decir todo y no guardarme nada
Ich will alles sagen und nichts für mich behalten
Aprendí a amar lo que alguna vez odié
Ich lernte zu lieben, was ich einst hasste
De eso se trata este mensaje
Darum geht es in dieser Botschaft
De liberar tensiones de dejar que todo encaje
Spannungen abzubauen, alles zusammenpassen zu lassen
No calles lo que sentís, estallen después de mi
Schweige nicht, was du fühlst, explodiere nach mir
Esto lo escribí pensando en un paisaje
Dies schrieb ich, an eine Landschaft denkend
Amor y un mic traje
Liebe und ein Mikrofon brachte ich mit
Hacemos esto con un fin principalmente de aprendizaje
Wir tun dies hauptsächlich zu Lernzwecken
Hay palabras que no se las lleva el viento
Es gibt Worte, die der Wind nicht mitnimmt
Y podés salvar tu vida usándolas a tiempo
Und du kannst dein Leben retten, indem du sie rechtzeitig nutzt
Hay palabras que no se las lleva el viento
Es gibt Worte, die der Wind nicht mitnimmt
Podés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
Du kannst dein Leben retten, indem du sie rechtzeitig sagst
Hay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
Man muss die Seele fließen lassen, dass sie ihre Bestimmung erfüllt
Y no dejar que el cruento tiempo las destruya
Und nicht zulassen, dass die grausame Zeit sie zerstört
Hay decisiones que te cambian el cuento
Es gibt Entscheidungen, die deine Geschichte ändern
Lecciones marcadas por dentro y nadie las ve
Lektionen, innerlich eingebrannt, und niemand sieht sie
Hay acciones que son cosa de un momento
Es gibt Handlungen, die eine Sache eines Moments sind
Y situaciones atadas jugando en contra de tu fe
Und gefesselte Situationen, die gegen deinen Glauben spielen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.