Paroles et traduction Ali Aka Mind - Magnun Opus

Magnun Opus

Hola, soy el hijo del hombre
Un auto retrato sin barba
Las tres gracias de un sin nombre
La impresión de un sol naciente
Los lirios en un jardín
Un Salvator Mundi común y corriente en un atril
No me tientes san Antonio que a tu lomo no pienso subir
Yo tengo mi propio manicomio de Saint Rémy lejos de París
Quiero poner una escuela en Atenas o inventar mi versión del Mio Cid
O escribir un poema ante la última cena y marcharme como Pizarnik
Fin, la vida es una odisea
Y mi cancionero ruidoso
En el monte ventoso
Es la guía para el que la crea
La vía pa' la panacea
En esta divina comedia
La rima después de la idea
Que se pomponea como una obra seria
Me dijo la mente piensa y verás
Entre más lo pienses más lo dirás
Que entrene y entrene hasta no oír más
Que la voz que viene de las vísceras
Las ideas que tienes tú síguelas
Si en el fondo las puedes ver sólidas
No es por la aprobación eufórica
Es por la creación sin fórmula
Saca las ideas más tuyas y descabelladas
Busca la intención y ubícate en tu centro
Trabajalas y las tendrás y luego aprenderás
Que si buscas perfección nunca estarás contento
Aunque el tiempo con cada herida te dará un valuarte

Estará para enseñarte luz en tu alma conmovida
Para que tú seas tu cima y tu propia obra de arte
Y así puedas dedicarte al arte el resto de tu vida
La obra eres tú
Es vaciar la herida en los compases
La obra eres tú
Es manchar de vida cada frase
La obra eres tú
Es vaciar la herida en los compases
La obra eres tú
Es manchar de vida cada frase
Tú eres tu obra
En tu cuerpo, tu mente y tu corazón
Está la fuente más grande de inspiración
Tú eres tu obra
En tu cuerpo, tu mente y tu corazón
Está la fuente más grande de inspiración
En la vida solo se necesita
Un poquito de amor, pero fuera de su cajita
Pa' que la estela me genere un resplandor
Que me limpie el interior y me inspire a dejarla escrita
En la vida también necesita
Un poquito de amor pero dentro de su cajita
Pa' que el amor sea siempre superior
A cualquier fuente de temor o de dolor que sin pena debilita

Magnum Opus

Hello, I am the child of man,
A self-portrait without a beard,
The three graces of a nameless being,
The impression of a rising sun,
Lilies in a garden,
An ordinary Salvator Mundi on an easel,
Don't tempt me, Saint Anthony, for I won't ride on your back,
I have my own Saint Rémy asylum far from Paris.
I want to start a school in Athens or invent my version of El Cid,
Or write a poem before the Last Supper and leave like Pizarnik.
The end, life is an odyssey,
And my noisy songbook,
On the windy mountain,
Is the guide for the one who believes it,
The path to panacea.
In this divine comedy,
Rhyme after the idea,
That puffs itself up like a serious work.
My mind told me, think and you will see,
The more you think, the more you will say,
Train and train until you hear no more,
Than the voice that comes from your guts.
The ideas you have, follow them,
If deep down you can see them as solid.
It's not for the euphoric approval,
It's for creation without a formula.
Bring out your most personal and wildest ideas,
Seek intention and find your center,
Work on them and you will have them, and then you will learn,
That if you seek perfection you will never be content.
Although time with each wound will give you a stronghold,

It will be there to show you light in your stirred soul,
So that you may be your peak and your own work of art,
And thus you can dedicate yourself to art for the rest of your life.
You are the work,
It is emptying the wound into the bars,
You are the work,
It is staining each phrase with life,
You are the work,
It is emptying the wound into the bars,
You are the work,
It is staining each phrase with life,
You are your work,
In your body, your mind, and your heart,
Lies the greatest source of inspiration,
You are your work,
In your body, your mind, and your heart,
Lies the greatest source of inspiration.
In life, all you need,
Is a little bit of love, but outside its box,
So that its trail generates a radiance for me,
That cleanses my interior and inspires me to leave it written.
In life you also need,
A little bit of love but inside its box,
So that love is always superior,
To any source of fear or pain that weakens without mercy.