Paroles et traduction Ali Aka Mind - Nada Más

Nada Más

Porque no me quiero ir y tú tampoco te vas
Es que me siento morir si es que siento que no estás
Porque solo ya no encuentro paz
Te propongo ser felices nada más

Por lo vivido y lo que falta por vivir
Te propongo ser felices nada más

Por tus sueños que son míos y que quiero compartir
Te propongo ser felices nada más

Por llenar ese vacío que yo lleno junto a ti
Te propongo ser felices nada más

Porque solo en ti confío y porque siempre será así

Porque siga la travesía
Porque mis ojos ansían ver que tu boca sonría
Por los años de amor y de compañía
Calentar mi cama fría y por estar cuando no había

Tú me das alegría y te quiero
Con tu ímpetu de acero y
Tu espíritu aventurero
Porque quiero darte un beso el primer día de enero
Y no espero de regreso más que un cariño sincero

Por los planes que hay que hacer
Los lugares a visitar
Por ver la vida crecer
Por envejecer a la par

Por ver el mar
Los ríos
Las lagunas
Porque el sol nos abrace y nos arrulle la luna
Pase lo que pase familia sólo hay una
No importan los impases siempre hay solución alguna

Por el primer anillo y los niños que éramos antes
El chiquillo del frenillo y la niña de los jeans grandes
Por las veces que lloramos como infantes
Y por lo que logramos por ver solo pa' delante

Somos dos extraños que han logrado conocerse
Dos seres que han amado en los ojos del otro verse
Dos corazones y dos mentes
Y miles de razones pa' intentar seguir por siempre

Porque se siente tu presencia donde miro
Porque me entiendes con paciencia es que te admiro
También te admiro porque te das tu lugar
Por ser fuerte pa' luchar y por nunca renunciar

Hey
No bajes la guardia amor
No te relajes mañana será mejor
Cuando no encajes tu búscame por favor
Que yo te daré calor y defenderé tu honor

Amor
Que ni el viento apague tu llama
Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama
Si hay algo incierto
Habla no te hagas drama
Que el silencio es un desierto que quema pero no sana

Mama
Nada de esto ha sido en vano
Porque estás siempre en mi mente y me das alegría y paz
Mama
Ven y agárrame la mano
Fuerte pero muy fuerte y no me sueltes jamás

Porque no me quiero ir

Porque solo ya no encuentro paz

Porque no me quiero ir

Porque solo ya no encuentro paz

Ничего Больше

Потому что я не хочу уходить, и ты тоже не уходишь
Мне кажется, что я умираю, если чувствую, что тебя нет рядом
Потому что один я больше не нахожу покоя
Я предлагаю нам просто быть счастливыми, ничего больше

За прожитое и за то, что еще предстоит пережить
Я предлагаю нам просто быть счастливыми, ничего больше

За твои мечты, которые стали моими, и которыми я хочу делиться
Я предлагаю нам просто быть счастливыми, ничего больше

За то, чтобы заполнить ту пустоту, которую я заполняю рядом с тобой
Я предлагаю нам просто быть счастливыми, ничего больше

Потому что только тебе я доверяю, и так будет всегда

Чтобы наше путешествие продолжалось
Потому что мои глаза жаждут увидеть твою улыбку
За годы любви и поддержки
Согреть мою холодную постель и за то, что ты была рядом, когда никого не было

Ты даришь мне радость, и я люблю тебя
С твоей стальной решимостью и
Твоим авантюрным духом
Потому что я хочу поцеловать тебя в первый день января
И не жду взамен ничего, кроме искренней любви

За планы, которые нужно осуществить
Места, которые нужно посетить
За то, чтобы видеть, как расцветает жизнь
За то, чтобы вместе стареть

За то, чтобы увидеть море
Реки
Лагуны
Чтобы нас обнимало солнце и убаюкивала луна
Что бы ни случилось, семья — одна
Неважно, какие будут трудности, всегда есть какое-то решение

За первое кольцо и за тех детей, которыми мы были когда-то
За мальчишку с уздечкой и девочку в больших джинсах
За те разы, когда мы плакали, как дети
И за то, чего мы достигли, смотря только вперед

Мы два незнакомца, которым удалось узнать друг друга
Два человека, которые полюбили смотреть друг другу в глаза
Два сердца и два разума
И тысячи причин, чтобы попытаться продолжать вечно

Потому что я чувствую твое присутствие, куда бы ни посмотрел
Потому что ты понимаешь меня с терпением, я восхищаюсь тобой
Я также восхищаюсь тобой за то, что ты знаешь себе цену
За то, что ты сильная, чтобы бороться, и за то, что ты никогда не сдаешься

Эй
Не теряй бдительности, любовь моя
Не расслабляйся, завтра будет лучше
Когда тебе будет плохо, ищи меня, пожалуйста
Я согрею тебя и защищу твою честь

Любимая
Пусть ни ветер не погасит твое пламя
Ни разлука, ни время — ничто, когда любишь
Если что-то неясно
Говори, не устраивай драму
Ведь молчание — это пустыня, которая жжет, но не лечит

Мама
Ничто из этого не было напрасно
Потому что ты всегда в моих мыслях и даришь мне радость и мир
Мама
Иди и возьми меня за руку
Крепко, очень крепко, и никогда не отпускай

Потому что я не хочу уходить

Потому что один я больше не нахожу покоя

Потому что я не хочу уходить

Потому что один я больше не нахожу покоя