Paroles et traduction Ali Aka Mind - Noche Latina Ft. Nucleo

Noche Latina Ft. Nucleo

Llega la noche y la calle huele a fiesta
Consigo trae a cuestas un ruido que a pocos molesta
Se manifiesta, entre ropas informales, entre drogas ilegales
Y bellezas colosales. Tú sales, y en Bogotá verás de todo
Todos empinando el codo o enfiestados a su modo
La policía cumple su monotonía y día a día es más fría, es tonta
Su filosofía y su opresión, mandarte a la prisión
Si no les simpatizas de seguro pasearás en un camión
Y en el centro, donde hay barcas de crucero
Punkeros y metaleros, cara a cara se hacen fieros
Parceros la juega que aquí hay un dueño por acera
Y anda en busca de maneras de quitarte la cartera
Y si eres burgués y andas buscando salir del estrés
Anda y untate de fama en la 93, entre modelos y galanes
De novela, con música de fondo y vino a la luz de las velas
O te desvelas entre águila y costeña el área universitaria
Entre Bavaría algo te enseña, o que hombre alguna vez no fue
A ver un show privado en el centro en el Santafe y se ve
Que la primera siempre está llena de gente
No sé, dónde la eche es sano ambiente
Latinos, Colombianos, Argentinos punto aparte, brindemos con Néctar
Y un criposo al chocolate
En la noche, discotecas iluminan
Cambia el orden, cambia la Disciplina
Adrenalina, mujeres en vitrina
Un ambiente 5 estrellas en cada Esquina latina
Antes de amanecer
Disparos y sirenas, son escenas en Asfalto y en arena
Nada nos frena, esto fluye por las venas
No hay Condenas ni cadenas para nuestra piel morena

Se escondió el sol, la noche va a cumplir su rol
Reinado por mujeres, Todo fuera de control
Se toma con alcohol o no se toma
Entre copas y música, ya sientes el aroma y es un hecho
Acá fuera Manda el sabio,
La gorra busca el pleito sólo manejan su radio
En Buenos Aires, donde nunca es temprano
La fiesta se calienta sea en Invierno, sea en verano
Cercano, se conocen precipicios, entre vicios
Servicios, consorcio vitalicio, bajo edificio el asfalto dominado
Desfile de autos caros con vidrios polarizados, y ¿quién no juega?
Somos todos estrategas
Se dice que somos la versión pobre de las Vegas
Va como piña, si vienes de Colombia todos quieren esa línea
Sube la prisión sanguínea entre Dama Juana
Te entregan a la hermana por un buen fin de semana
También se escucha ese grito de socorro
Avenidas repletas, condena a vivir dos chorros
Provincia o Capital no es para tiernos
En Tempele, en Retiro o en el centro de Palermo
Es una ciudad y parece un mundo
Llegas lleno y te vas vacío sólo en un segundo
Al revés, con los ojos abiertos,
Despierto en la jugada o se convierte en un desierto
En la noche, discotecas iluminan
Cambia el orden, cambia la disciplina
Adrenalina, mujeres en vitrina
Un ambiente 5 estrellas en cada esquina latina
Antes de amanecer; disparos y sirenas
Son escenas en asfalto y en arena
Nada nos frena, esto fluye por las venas
No hay condenas ni cadenas para nuestra piel morena

Latin Night Ft. Nucleo

Night falls and the street smells like a party
It brings with it a noise that few find bothersome
It manifests itself, among casual clothes, among illegal drugs
And colossal beauties. You go out, and in Bogotá you will see everything
Everyone hitting the bottle or partying in their own way
The police fulfill their monotony and day by day they are colder, they are foolish
Their philosophy and their oppression, sending you to prison
If they don't like you, for sure you will ride in a truck
And downtown, where there are cruise ships
Punks and metalheads, face to face become fierce
Partners, play it, here there is an owner per sidewalk
And he's looking for ways to take your wallet
And if you are bourgeois and looking to get rid of stress
Go ahead and cover yourself with fame in the 93, among models and gallants
From soap operas, with background music and wine by candlelight
Or you unveil yourself between eagle and costeña the university area
Between Bavaria something teaches you, or that man was never
To see a private show in the center of Santafe and you see
That the first one is always full of people
I don't know, wherever I throw it, it's a healthy environment
Latinos, Colombians, Argentines aside, let's toast with Nectar
And a crispy one with chocolate
At night, nightclubs illuminate
The order changes, the discipline changes
Adrenaline, women in the showcase
A 5-star atmosphere on every Latin corner
Before dawn
Gunshots and sirens, they are scenes on asphalt and in the sand
Nothing stops us, this flows through our veins
There are no convictions or chains for our brown skin

The sun hid, the night is going to fulfill its role
Reigned by women, everything out of control
It is taken with alcohol or not taken
Between drinks and music, you can already smell the aroma and it is a fact
Out here the wise man rules,
The cap looks for the lawsuit only they handle their radio
In Buenos Aires, where it's never early
The party heats up whether it's winter or summer
Nearby, precipices are known, between vices
Services, life consortium, under building the dominated asphalt
Parade of expensive cars with tinted windows, and who doesn't play?
We are all strategists
It is said that we are the poor version of Las Vegas
It goes like pineapple, if you come from Colombia everyone wants that line
Blood pressure rises between Dama Juana
They give you the sister for a good weekend
That cry for help is also heard
Crowded avenues, condemned to live two streams
Province or Capital is not for the faint of heart
In Tempele, in Retiro or in the center of Palermo
It's a city and it looks like a world
You arrive full and you leave empty in just a second
On the contrary, with your eyes open,
Awake in the game or it turns into a desert
At night, nightclubs illuminate
The order changes, the discipline changes
Adrenaline, women in the showcase
A 5-star atmosphere on every Latin corner
Before dawn; gunshots and sirens
They are scenes on asphalt and in the sand
Nothing stops us, this flows through our veins
There are no convictions or chains for our brown skin