Paroles et traduction Ali Aka Mind - Nyc Cypher

Nyc Cypher

Bienvenido a New York
Donde si no tienes pa pagar el tren
La única opción es que te alistes
Para poder brincar en él
Con tal de que no te vean
Todo estará muy bien
O de lo contrario
Te darán una multa
Y eso es más de 100 dólares
La vida no es para los débiles
Y más si vives en un país corrupto por la elite
El más privilegiado dice que todo anda mal
Porque el que no tiene pelea más
Turistas vienen, turistas se van
Con impresión de que todo es una maravilla
Solo observan lo bello que tiene la gran ciudad
Pero en su alrededor es diferente
Del pueblo, la energía de la gente
Demasiado rapero, diferente proporción
Apuntan más lo mismo, pero voy con otra intención
Mientras ellos rapean de cosas que ni siquiera son cierto
Conozco rapero que viven lo que rapean haciendo tiempo, así que...

Qué lo qué, qué lo cua, qué pasó
Tiene Sazón mi Hip Hop en español, ¿qué?
¿De dónde somos? Latinoamericanos,
Y, de corazón pa' toditos mis hermanos
Que escuchen mi aerico descendiente del taíno
Colonizado por Cristóbal y sus amigos
¡Pero que mezcla!, y pa' que lo sepan,
Sangre africana en cadena cruzan en mis venas
¿Qué es lo que pasa mi gente?, nos al de alma
Cuando escupimos de cosas que nos impactan
A día a día y no encuentro mejor salida que bautizar mi gente con lírica de guerrilla
Se jodieron todo', que estamos entrando
Si no nos abren la puerta se la estamos tumbando
No es un relajo, mira, it' not game
Hip hop, con sabor, pa' que diga que lo qué

Hay quien nace con el afán, de criticar la forma en la que yo me busco el pan
Sabiendo, que ni me quitan mi me dan
Porque funciono con amor, aunque no tenga un plan
Yo no hago music, pa' ganar fans
Si quisiera fans, hiciera algo más pop, algo más dance
Con un jacket de los un rams, con unos tenis vans,
Pero tan solo soy un raper como chance
Que transcribe, como vive y como va
Que transporta el respeto siempre al plural
Que transmite a través de un ritmo clásico
Que la vida es complicada cuando no haces lo básico
El tráfico sigue pesado por la ruta que sube
Hacia la fama donde todos van en Taxi o en Uber
Porque no pueden solos, es más fácil ser YouTuber
Y yo apostando a mí, como cristiano con la Juve

No sé a qué vine, pero lo justo es que camine
Incluso que le dé cariño a aquello que me contamine
Que elimine cualquier susto que me desanime
Soy un adulto que le pide a su niño interno que opine
El crimen mío ha sido claro, he sido un río impío
Y ningún desafío me ha controlado
En la luz confío, en el pecho tengo un faro
Y si sonrío entre gentío es por líos que he superado
La he cagado, he faltado hasta en mí confianza
Pero he estado enamorado de un rap que me da esperanza
He estado internado en templos de falsa alabanza
Hasta estar purificado por jamás bajar mi lanza
¿Qué pasa?, que toda gira al revés
Que nadie intenta nada y ahora todo el mundo es juez
Aquí la boca cerrada, se cierra por interés
Todos quieren su tajada y otros le besen los pies

NYC Cypher

Welcome to New York
Where if you don't have money to pay for the train
The only option is to enlist
So you can jump on it
As long as they don't see you
Everything will be fine
Or else
They will give you a ticket
And that's over 100 dollars
Life is not for the weak
Especially if you live in a country corrupted by the elite
The most privileged say that everything is wrong
Because the one who doesn't have fights harder
Tourists come, tourists go
With the impression that everything is wonderful
They only observe the beauty that the big city has
But around it, it's different
From the people, the energy of the people
Too many rappers, different proportion
They aim for the same thing, but I go with a different intention
While they rap about things that aren't even true
I know rappers who live what they rap about doing time, so...

What's up, what's up, what happened
My Spanish Hip Hop has flavor, what?
Where are we from? Latin Americans,
And, from the heart, to all my brothers
Who listen to my aerico descendant of the Taino
Colonized by Christopher Columbus and his friends
But what a mix! And so they know,
African blood in chains crosses my veins
What's happening my people? We lift our souls
When we spit about things that impact us
Day by day and I find no better way out than to baptize my people with guerrilla lyrics
They screwed everything up, we are coming in
If they don't open the door for us, we're knocking it down
This is not a joke, look, it's not a game
Hip hop, with flavor, so you can say what's up

There are those who are born with the desire to criticize the way I earn my bread
Knowing that they neither take from me nor give to me
Because I work with love, even if I don't have a plan
I don't make music to win fans
If I wanted fans, I would do something more pop, something more dance
With a Los Angeles Rams jacket, with Vans sneakers,
But I'm just a rapper by chance
Who transcribes how he lives and how he goes
Who always transports respect to the plural
Who transmits through a classic rhythm
That life is complicated when you don't do the basics
Traffic is still heavy on the route up
Towards fame where everyone goes by Taxi or Uber
Because they can't do it alone, it's easier to be a YouTuber
And I'm betting on myself, like a Christian with Juventus

I don't know what I came for, but the right thing to do is to walk
Even to give affection to what contaminates me
To eliminate any fear that discourages me
I am an adult who asks his inner child for his opinion
My crime has been clear, I have been an ungodly river
And no challenge has controlled me
I trust in the light, I have a beacon in my chest
And if I smile among crowds it's because of the troubles I've overcome
I've screwed up, I've even lacked confidence in myself
But I've been in love with a rap that gives me hope
I've been hospitalized in temples of false praise
To be purified by never lowering my spear
What's happening is that everything turns upside down
That nobody tries anything and now everyone is a judge
Here the closed mouth is closed out of interest
Everyone wants their piece and others to kiss their feet