Paroles et traduction Ali Aka Mind - Otra Pa' Mi Cuenta
Anótate
otra
pa′
mi
cuenta
Put
another
one
on
my
account
Sobre
un
beat
de
Doble
A
que
siento
que
me
representa
On
a
beat
by
Doble
A
that
I
feel
represents
me
Ustedes
saben
que
si
ALI
se
ausenta
You
guys
know
that
if
ALI
is
absent
Es
porque
está
en
otro
CD
It's
because
he's
on
another
CD
O
viajando
por
ahí
Or
traveling
around
Buscándose
la
renta
Searching
for
rent
El
rap
me
escampa
de
tormentas
Rap
saves
me
from
storms
Me
aleja
de
tantas
trampas
It
keeps
me
away
from
so
many
traps
Que
tantos
tontos
ostentan
That
so
many
fools
flaunt
Un
día
me
dijo
ensaya
así
sea
de
forma
sencilla
One
day
he
told
me
to
rehearse
even
if
it
was
in
a
simple
way
Y
directo
desde
la
calle
And
straight
from
the
streets
Me
llevó
a
acumular
millas
He
led
me
to
accumulate
miles
Desde
esta
silla
From
this
chair
Aprendí
que
esto
un
templo
I
learned
that
this
is
a
temple
Y
que
merece
mi
energía,
mi
amor
And
that
it
deserves
my
energy,
my
love
Mi
sentir,
mi
empeño
My
feeling,
my
effort
Y
como
sé
que
la
revolución
es
el
ejemplo
And
as
I
know
that
revolution
is
example
Entonces
quiero
que
mi
hija
me
vea
So
I
want
my
daughter
to
see
me
Cumplir
mi
sueño
Fulfill
my
dream
Yo
no
sé,
hasta
cuándo
escribiré
canciones
I
don't
know,
how
long
I
will
write
songs
No
inhibiré
mis
emociones
pa'
agradarle
a
unos
mamones
I
will
not
inhibit
my
emotions
to
please
some
jerks
Viajaré
con
mis
visiones
y
mis
notas
I
will
travel
with
my
visions
and
my
notes
Más
que
galardones
More
than
awards
Quiero
himnos
como
la
copa
rota
I
want
hymns
like
the
broken
cup
Quiero
hacer
rap
y
nada
más
(bis)
I
want
to
do
rap
and
nothing
else
(twice)
Quiero
ser
un
velero
que
atraviese
el
mundo
entero
I
want
to
be
a
sailboat
that
crosses
the
whole
world
Y
que
a
su
paso
boom
bapcero
And
that
in
its
wake
is
a
boom
bapcero
Deje
una
estela
de
paz
Leaving
a
trail
of
peace
Quiero
hacer
rap
y
nada
más
(bis)
I
want
to
do
rap
and
nothing
else
(twice)
Quiero
ser
un
velero
que
atraviese
el
mundo
entero
I
want
to
be
a
sailboat
that
crosses
the
whole
world
Y
que
a
su
paso
boom
bapcero
And
that
in
its
wake
is
a
boom
bapcero
Intento
ser
sincero
porque
a
veces
me
odio
I
try
to
be
sincere
because
sometimes
I
hate
myself
Si
miento
u
ofendo
a
los
que
me
más
quiero
If
I
lie
or
offend
those
I
love
the
most
A
veces
siento
que
el
mundo
Sometimes
I
feel
like
the
world
Es
un
moridero
Is
a
deathbed
Luego
respiro
profundo,
no
me
hundo
Then
I
take
a
deep
breath,
I
do
not
sink
Y
más
bien
me
libero
And
rather
I
free
myself
Ja!
no
me
confunden
sus
poses
de
guetto
Ha!
Their
ghetto
poses
do
not
confuse
me
Ni
me
confunden
sus
nervios
de
acero
Nor
do
their
nerves
of
steel
confuse
me
No!,
ni
aunque
se
lucren
y
tengan
dinero
No!,
not
even
if
they
cash
out
and
have
money
Lo
que
simple
sube,
así
vuelve
pa′l
suelo
yo
That
which
rises
easily,
returns
to
the
ground
like
me
Sólo
quiero
hacer
rap,
aunque
son
más
que
rap
I
just
want
to
do
rap,
although
these
are
more
than
rap
Estas
letras
que
me
he
compuesto
y
tú
These
lyrics
that
I
have
composed
and
you
Sólo
quieres
hacer
trap
pa'
poderte
pegar
You
just
want
to
do
trap
to
be
able
to
hook
up
Y
fanfarronear
desde
un
puesto
And
brag
from
a
stall
Disculpa
soy
honesto
Excuse
me,
I'm
honest
Y
sigo
en
la
calle
fiera,
buscándome
la
moneda
And
I'm
still
out
on
the
streets,
looking
for
a
coin
Y
haciéndolo
a
mi
manera
And
doing
it
my
way
Yo
no
ando
con
cualquiera
I
don't
hang
out
with
just
anyone
Sólo
ando
con
los
de
antaño
I
only
hang
out
with
my
old
friends
A
los
que
les
mando
cariño
To
whom
I
send
love
Desde
este
lugar
extraño
From
this
strange
place
Quiero
hacer
rap
y
nada
más
(bis)
I
want
to
do
rap
and
nothing
else
(twice)
Quiero
ser
un
velero
que
atraviese
el
mundo
entero
I
want
to
be
a
sailboat
that
crosses
the
whole
world
Y
que
a
su
paso
boom
bapcero
And
that
in
its
wake
is
a
boom
bapcero
Deje
una
estela
de
paz
Leaving
a
trail
of
peace
Quiero
hacer
rap
y
nada
más
(bis)
I
want
to
do
rap
and
nothing
else
(twice)
Quiero
ser
un
velero
que
atraviese
el
mundo
entero
I
want
to
be
a
sailboat
that
crosses
the
whole
world
Y
que
a
su
paso
boom
bapcero
And
that
in
its
wake
is
a
boom
bapcero
No
sea
una
estela
fugaz
Not
be
a
shooting
star
ALI
A.K.A
MIND
ALI
A.K.A
MIND
Colombia,
Represent
Colombia,
Represent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.