Paroles et traduction Ali Aka Mind - Rap Conciencia

Rap Conciencia

Suena ese timbre de repente/
Arriba tengo otro día en frente/
Salgo a la calle en busca de un poco de suerte/
Un par de monedas por el sudor de mi frente/
Otro día mas y el cansancio que se siente/
Tensión latente provocada por el presidente/
Yo ya no voto ya no creo en esa gente/
Matan sin mente, roban de frente.
Son lenguas de serpiente que existieron desde siempre.

Pago impuestos y me pagan con hipocresía/
Y me protejo empezando de la policía/
Que con su placa viven una puta fantasía/
Están por todo el barrio extorsionando todo el día.
Me paran, me encaran y se les corro tal vez me disparan/
Mediocres pensaran: -tal vez algo bueno aportaran-.
Esto así se pensó, desde el momento en que empezó/
La máquina que lo creó, fue la que siempre nos robó/
Y como no.
Se quiere entonces ver sangre correr/
Si es que al ver su proceder hay muchos que quieren poder.
Yo sólo quiero estar con mi familia y en mi hogar/
Que no me venga aquí a explotar este sistema criminal.
El mismo que me obliga me afilia/
A pagar un impuesto pa' mantener su familia.
Pa' estar muy bien, pa' no deberle nada al estado/
Al mismo que por nada ha tenido ahí esposado.

Rap conciencia razón y coherencia, creencia teoría y experiencia
Rap real, verídico y crucial explicito y frontal en cada instrumental
Rap conciencia razón y coherencia creencia teoría y experiencia
Rap real marcando un ideal revolución mental en cada instrumental.

Segunda parte y ahora empieza lo mejor/
Cuando habla la conciencia en un ambiente de color hard core /
Cuando un tipo de la calle en la peor/
Ve pasar la gente y piensa pude ser un gran señor/
Un ganador un triunfado merecer por su labor/
Vio pasar el tiempo sumergido en su dolor/
Se olvido de su familia de su amor/
El mundo le enseño que el viento nunca estuvo a su favor.
Otra fotografía de un poeta que la calle espía/
Es rap conciencia pa' librarlos de tanta sequía/
Tanta habladuría, es pura tontería, la paz y la armonía/
Son tan solo una utopía.
Muchos en su burbuja piensan estar aislados/
Hasta verse tocados maniatados y desesperados/
La maldad humana esta por todos lados/
En soldados mutilados secuestrados e incomunicados/
Es solo un ejemplo claro que se ve/
Solo nos queda pedirle al de arriba y tener fe.
¿Y que es la vida? sino es quitarse y ponerse cadenas/
Defender tus ideales y luchar por lo que anhelas/
Resolver problemas con tranquilidad/
Aceptar lo que nos toca y asumirlo con mucha humildad/
Darle a lo que amas cien porciento prioridad/
Y ser conscientes que no es completa le felicidad.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com

Rap conciencia razón y coherencia, creencia teoría y experiencia
Rap real verídico y crucial explicito y frontal en cada instrumental
Rap conciencia razón y coherencia creencia teoría y experiencia
Rap real marcando un ideal revolución mental en cada instrumental.

Rap Conscience

That bell suddenly rings/
I have another day ahead of me/
I go out to the street in search of a little luck/
A couple of coins for the sweat of my brow/
Another day and the fatigue that is felt/
Latent tension provoked by the president/
I don't vote anymore, I don't believe in those people anymore/
They kill without a mind, they steal in front of you.
They are serpent's tongues that have always existed.

I pay taxes and they pay me with hypocrisy/
And I protect myself, starting with the police/
Who with their badge live a fucking fantasy/
They are all over the neighborhood extorting all day.
They stop me, confront me and I run away from them, maybe they shoot me/
Mediocre people will think: - maybe they will contribute something good -.
This was thought of like this, from the moment it began/
The machine that created it was the one that always robbed us/
And how could it not.
They want to see blood run then/
If it is that seeing their behavior there are many who want power.
I just want to be with my family and in my home/
May this criminal system not come here to exploit me.
The same one that forces me, affiliates me/
To pay a tax to support your family.
To be very well, to owe nothing to the state/
To the same one that for nothing has had you handcuffed there.

Rap conscience reason and coherence, belief theory and experience
Real rap, truthful and crucial explicit and frontal in each instrumental
Rap conscience reason and coherence, belief theory and experience
Real rap marking an ideal, mental revolution in each instrumental.

Second part and now the best begins/
When consciousness speaks in a hard core color environment /
When a guy from the street at his worst/
He sees people go by and thinks he could be a great lord/
A winner, a triumphant deserving for his work/
He saw time go by immersed in his pain/
He forgot about his family, his love/
The world taught him that the wind was never in his favor.
Another photograph of a poet that the street spies on/
It's rap conscience to free them from so much drought/
So much talk, it's pure nonsense, peace and harmony/
They are just a utopia.
Many in their bubble think they are isolated/
Until they see themselves touched, maniacal and desperate/
Human evil is everywhere/
In mutilated, kidnapped and incommunicado soldiers/
It's just a clear example that you see/
We can only ask the one above and have faith.
And what is life? if it's not taking off and putting on chains/
Defend your ideals and fight for what you long for/
Solve problems with peace of mind/
Accept what touches us and assume it with great humility/
Give what you love one hundred percent priority/
And be aware that happiness is not complete.
Taken from AlbumCancionYLetra.com

Rap conscience reason and coherence, belief theory and experience
Real rap, truthful and crucial explicit and frontal in each instrumental
Rap conscience reason and coherence, belief theory and experience
Real rap marking an ideal, mental revolution in each instrumental.