Paroles et traduction Ali Aka Mind - Sentimiento Cotidiano

Sentimiento Cotidiano

Escucha como suena.
Han pasado algunos años desde que empecé con esto,
Compartirle al resto mis textos de modo honesto.
Me he propuesto escribir hasta lo más feo y
Por supuesto decidir no hacerlo si no deseo.
Si pateo la vida como lo hago es porque creo en
Los sueños desde muy pequeño y no por ser un vago.
Mira, que no hay atajos pa' el independiente.
Dijo un colega: "Aquí el trabajo es veinticuatro por siempre."
Entiende que no me afecta la envidia, no soy un niño, hermano,
Yo soy un padre de familia,
Y aunque quieran dar lidia hablando mal qué
Hablen; sé que solo es tirria que refuta lo irrefutable.
Es admirable, la visión de algunos pocos que tuvieron ambición y
Fueron llamados lobos;
Solos en su habitación prendieron sus propios focos,
Y aún sirven de inspiración y de ayuda pa' muchos otros.
Yo no recuerdo cómo fue,
Sólo que empecé a hacer rap y que del rap me enamoré.
Del estilo, los vinilos y fiestas que frecuentaba, del ruido,
Los sonidos y música que sampleaba,
De batallas de Big box que parecían olimpiadas,
De calles y vallas que aparecían grafiteadas,
De repetir mil veces una misma canción,
De sentir en el pecho como danza la inspiración.
El rap me ha dado mucho, hermano.
Puro entrenamiento sano.

Sentimiento cotidiano.

Más de diez años no en vano.

El rap me ha dado mucho hermano.

Puro entrenamiento sano.

Sentimiento cotidiano.

Más de diez años no en vano.

Everyday Feeling

Listen to how it sounds.
It's been a few years since I started with this,
Honestly sharing my lyrics with others.
I have set out to write even the ugliest and
Of course, to decide not to do it if I don't want to.
If I kick life like I do, it's because I believe in
Dreams from a very young age and not because I'm a slacker.
Look, there are no shortcuts for the independent.
A colleague said: "Here the job is twenty-four by forever."
Understand that I'm not affected by envy, I'm not a child, brother,
I am a family man,
And even if they want to give a fight talking badly what
Talk; I know it's just a spite that refutes the irrefutable.
It's admirable, the vision of a few who had ambition and
Were called wolves;
Alone in their room they lit their own spotlights,
And still serve as inspiration and help to many others.
I don't remember how it was,
I just started rapping and I fell in love with rap.
The style, the vinyls and parties I used to go to, the noise,
The sounds and music I sampled,
Of battles of Big box that seemed like Olympics,
Of streets and fences that appeared graffitied,
Of repeating the same song a thousand times,
Of feeling inspiration dance in my chest.
Rap has given me a lot, brother.
Pure healthy training.

Everyday feeling.

More than ten years not in vain.

Rap has given me a lot, brother.

Pure healthy training.

Everyday feeling.

More than ten years not in vain.