Paroles et traduction Ali Al Hajar feat. Marmar - 3arfah

3arfah

عارفه
مش عارف ليه متونس بيكى وكأنك من دمى
على راحتى معاكى وكأنك أمى
عارفه
مش عارف ليه متونس بيكى وكأنك من دمى
على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه
عارفه
حاسس إنى لأول مرة بشوفك وإنى بشوفك من أول لحظه فى عمرى
حاسس إنى يمامة بتشرب فى كفوفك
وإنك شجرة وضِله ومايه بتجرى
مش عارف ليه
متونس بيكى وكأنك من دمى على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه
عارفه
فرحه كبيرة وصوت مزيكا فى قلبى وكأننا حبيبين إتقابلوا بعد فراق
ليه فجأة بقيت مستنى لوحدى
ليه بتكلم واحكيلك وأشكيلك همى
مش عارف ليه
متونس بيكى وكأنك من دمى على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه
وأنا وياكى بحس الدنيا فيها سلام وأمان وإن العالم مفيهوش ولا نقطه أحزان
إيدك خليها فى إيدى أنا طفل كبير
وبحس إن أنا وانتِ لوحدينا والكون بستان
مش عارف ليه متونس بيكى وكأنك من دمى على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه

I Know

I know
I don't know why I feel comfortable with you as if you are my blood
I am at ease with you as if you are my mother
I know
I don't know why I feel comfortable with you as if you are my blood
I am at ease with you as if you are my mother I don't know why
I know
I feel like I am seeing you for the first time and I have seen you from the first moment of my life
I feel like I am a dove drinking from your palms
And that you are a tree with shade and running water
I don't know why
I feel comfortable with you as if you are my blood I am at ease with you as if you are my mother I don't know why
I know
Great joy and the sound of music in my heart as if we were lovers who met after separation
Why suddenly did I wait alone?
Why do I talk to you and tell you and complain to you about my worries?
I don't know why
I feel comfortable with you as if you are my blood I am at ease with you as if you are my mother I don't know why
And with you I feel the world has peace and safety and there is not a single point of sadness in the world
Leave your hand in my hand, I am a big child
And I feel that you and I are alone and the world is a garden
I don't know why I feel comfortable with you as if you are my blood I am at ease with you as if you are my mother I don't know why