Paroles et traduction Ali Al Hajar feat. Marmar - 3arfah

3arfah

عارفه
مش عارف ليه متونس بيكى وكأنك من دمى
على راحتى معاكى وكأنك أمى
عارفه
مش عارف ليه متونس بيكى وكأنك من دمى
على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه
عارفه
حاسس إنى لأول مرة بشوفك وإنى بشوفك من أول لحظه فى عمرى
حاسس إنى يمامة بتشرب فى كفوفك
وإنك شجرة وضِله ومايه بتجرى
مش عارف ليه
متونس بيكى وكأنك من دمى على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه
عارفه
فرحه كبيرة وصوت مزيكا فى قلبى وكأننا حبيبين إتقابلوا بعد فراق
ليه فجأة بقيت مستنى لوحدى
ليه بتكلم واحكيلك وأشكيلك همى
مش عارف ليه
متونس بيكى وكأنك من دمى على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه
وأنا وياكى بحس الدنيا فيها سلام وأمان وإن العالم مفيهوش ولا نقطه أحزان
إيدك خليها فى إيدى أنا طفل كبير
وبحس إن أنا وانتِ لوحدينا والكون بستان
مش عارف ليه متونس بيكى وكأنك من دمى على راحتى معاكى وكأنك أمى مش عارف ليه

Знаю

Знаю,
не знаю почему, но мне так хорошо с тобой, как будто ты моя родная кровь.
Мне так спокойно с тобой, как будто ты моя мама.
Знаю,
не знаю почему, но мне так хорошо с тобой, как будто ты моя родная кровь.
Мне так спокойно с тобой, как будто ты моя мама. Не знаю почему.
Знаю,
чувствую, будто впервые вижу тебя, и будто вижу тебя с первого мгновения моей жизни.
Чувствую себя голубем, пьющим из твоих ладоней,
а ты – дерево, тень и текущая вода.
Не знаю почему,
мне так хорошо с тобой, как будто ты моя родная кровь. Мне так спокойно с тобой, как будто ты моя мама. Не знаю почему.
Знаю,
огромная радость и музыка звучат в моем сердце, как будто мы влюбленные, встретившиеся после разлуки.
Почему вдруг я стал ждать тебя в одиночестве?
Почему я говорю с тобой, рассказываю тебе и жалуюсь тебе на свои печали?
Не знаю почему,
мне так хорошо с тобой, как будто ты моя родная кровь. Мне так спокойно с тобой, как будто ты моя мама. Не знаю почему.
А когда я с тобой, я чувствую, что в мире царят мир и безопасность, и в мире нет ни капли печали.
Держи мою руку, я – большой ребенок,
и мне кажется, что мы с тобой одни, а весь мир – сад.
Не знаю почему, мне так хорошо с тобой, как будто ты моя родная кровь. Мне так спокойно с тобой, как будто ты моя мама. Не знаю почему.