Paroles et traduction Ali Al Hashimi - Falling

Falling

It's a new dawn and a new day
And there's something that makes me wanna stay
There's sam fender on and i cannot wait
To hear your voice again it's too much take

So i'll play it on repeat
Till i'm right back at you and i'm falling on my feet
So here's a new lesson and you've got to see
How much you really mean to me

Cause i'm falling
Falling
Falling right back in love with you again
Cause i'm falling
Falling
Falling right into your arms right there and then

Looking back at you there's something right
And i wanna stare never wanna lose my sight
Cause you're the one that i want everyday and night
I might not ever get you but i won't give up without a fight

Cause you're my number one
You could never be outdone
I just wanna hold you till the night you're gone

I've had weird feelings i wanna move on
But you're the only i know that i can call upon

Cause i'm falling
Falling
Falling right back in love with you again
Cause i'm falling
Falling
Falling right into your arms right there and then

Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay

Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Ayyyy ayyyyy

Cause i'm falling
Falling
Falling right back in love with you again
Cause i'm falling
Falling
Falling right into your arms right there and then

Cause i'm falling
Falling
Falling
Cause i'm falling

Tomber amoureux

C'est une nouvelle aube et un nouveau jour
Et il y a quelque chose qui me donne envie de rester
Sam Fender passe à la radio et je suis impatient
D'entendre ta voix à nouveau, c'est trop dur à supporter

Alors je vais le jouer en boucle
Jusqu'à ce que je revienne à toi et que je me retrouve sur mes pieds
Alors voilà une nouvelle leçon et tu dois voir
Combien tu comptes vraiment pour moi

Parce que je tombe
Je tombe
Je retombe amoureux de toi
Parce que je tombe
Je tombe
Je tombe dans tes bras là, tout de suite

Je te regarde et il y a quelque chose de juste
Et je veux te fixer du regard, ne jamais perdre de vue
Parce que tu es celle que je veux tous les jours et toutes les nuits
Je ne t'aurai peut-être jamais, mais je n'abandonnerai pas sans me battre

Parce que tu es mon numéro un
Tu ne peux jamais être surpassée
Je veux juste te tenir dans mes bras jusqu'à ce que la nuit soit passée

J'ai eu des sentiments étranges, je veux passer à autre chose
Mais tu es la seule que je connais à qui je peux faire appel

Parce que je tombe
Je tombe
Je retombe amoureux de toi
Parce que je tombe
Je tombe
Je tombe dans tes bras là, tout de suite

Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay

Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Eee ay eee ay ay
Ayyyy ayyyyy

Parce que je tombe
Je tombe
Je retombe amoureux de toi
Parce que je tombe
Je tombe
Je tombe dans tes bras là, tout de suite

Parce que je tombe
Je tombe
Je tombe
Parce que je tombe