Paroles et traduction Ali Al Hashimi - Silence All the Sound

Silence All the Sound

It's 5am in Boston
I'm struggling to get some sleep
Thinking about you and me

I don't know if I'm loving
Or if I'm loved by anyone
Or if I did anything wrong

It's autumn season down here
All the leaves are turning red
And I don't know if I'm dead

Because this sadness is killing me
Do I deserve to be alive
Do I deserve to live and thrive

And I don't know how I'm feeling
Cause my feelings are trapped inside
And I'm struggling with emotion
With no valid reason why

And I need someone to save me
From all of the horror around
Just give me one night
To silence all the sound

It's 8am in London
A different city every week
Still the memories of you and me

And it still haunts me
The thought of us two
Back when it was new

Cause you've moved on to someone else
But he's not the one for you
Do you not appreciate all that I would do

Cause I'm feeling down and out
You left me crying all on my own
I can't find a place to call my home

And I don't know how I'm feeling
Cause my feelings are trapped inside
And I'm struggling with emotion
With no valid reason why

And I need someone to save me
From all of the horror around
Just give me one night
To silence all the sound

To silence all the sound
To silence all the sound

And I don't know how I'm feeling
Cause my feelings are trapped inside
And I'm struggling with emotion
With no valid reason why

And I need someone to save me
From all of the horror around
Just give me one night
To silence all the sound

To silence all the sound
To silence all the sound

Заглуши все звуки

5 утра в Бостоне,
Я пытаюсь уснуть,
Думая о нас с тобой.

Я не знаю, люблю ли я,
Или любим ли я кем-то,
Или я сделал что-то не так.

Здесь осень,
Все листья краснеют,
И я не знаю, жив ли я.

Потому что эта грусть убивает меня,
Заслуживаю ли я быть живым,
Заслуживаю ли я жить и процветать?

И я не знаю, что чувствую,
Потому что мои чувства заперты внутри,
И я борюсь с эмоциями
Без всякой причины.

И мне нужен кто-то, кто спасет меня
От всего этого ужаса вокруг,
Просто дай мне одну ночь,
Чтобы заглушить все звуки.

8 утра в Лондоне,
Каждый день в новом городе,
Но воспоминания о нас всё ещё со мной.

И это всё ещё преследует меня,
Мысль о нас двоих,
Тогда, когда всё было ново.

Потому что ты ушла к другому,
Но он не тот, кто тебе нужен,
Неужели ты не ценишь всё, что я делал для тебя?

Потому что я чувствую себя подавленным,
Ты оставила меня плакать в одиночестве,
Я не могу найти место, которое мог бы назвать домом.

И я не знаю, что чувствую,
Потому что мои чувства заперты внутри,
И я борюсь с эмоциями
Без всякой причины.

И мне нужен кто-то, кто спасет меня
От всего этого ужаса вокруг,
Просто дай мне одну ночь,
Чтобы заглушить все звуки.

Чтобы заглушить все звуки,
Чтобы заглушить все звуки.

И я не знаю, что чувствую,
Потому что мои чувства заперты внутри,
И я борюсь с эмоциями
Без всякой причины.

И мне нужен кто-то, кто спасет меня
От всего этого ужаса вокруг,
Просто дай мне одну ночь,
Чтобы заглушить все звуки.

Чтобы заглушить все звуки,
Чтобы заглушить все звуки.